Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخبرة زادتك حُمقًا.
Bosnian[bs]
S iskustvom si postao još gluplji.
Czech[cs]
Čím jsi starší a zkušenější, tím jsi hloupější.
Danish[da]
Din erfaring har gjort dig mere tåbelig.
German[de]
Du bist mit der Erfahrung nur noch törichter geworden.
Greek[el]
Έχεις γίνει ακόμα πιο ανόητος με την πείρα.
English[en]
You've grown even more foolish with experience.
Spanish[es]
Te has vuelto aún más tonto con la experiencia.
French[fr]
Tu es devenu encore plus insensé avec l'expérience.
Hebrew[he]
נהיית רק טיפש יותר ככל שצברת ניסיון.
Croatian[hr]
S iskustvom si postao još gluplji.
Hungarian[hu]
A tapasztalat csak bolondabbá tett.
Italian[it]
Sei diventato ancora piu'sciocco con l'esperienza.
Dutch[nl]
Je bent in de tijd een grotere dwaas geworden.
Polish[pl]
Stałeś się jeszcze większym głupkiem z doświadczeniem.
Portuguese[pt]
Ficaste ainda mais tolo com a experiência.
Romanian[ro]
Ai devenit şi mai nesăbuit cu atâta experienţă.
Russian[ru]
С возрастом ты стал ещё глупее.
Slovenian[sl]
Z izkušnjami si postal samo še bolj nespameten.
Swedish[sv]
Du har blivit ännu dummare med erfarenhet.
Vietnamese[vi]
Cậu đúng là ngu có luyện tập.