Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Opravný prostředek proti rozsudku Soudu prvního stupně – Rybolov – Společnosti se smíšenou účastí – Promlčecí doba – Pokračující nesrovnalost“
Danish[da]
»Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans – fiskeri – blandede selskaber – forældelse – vedvarende uregelmæssigheder«
Greek[el]
«Άσκηση αναιρέσεως κατά αποφάσεως του Πρωτοδικείου – Αλιεία – Μεικτές εταιρίες – Παραγραφή – Διαρκής παρατυπία»
English[en]
(Appeal against a judgment of the Court of First Instance – Fisheries – Joint enterprises– Limitation period – Continuing irregularity)
Estonian[et]
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu otsuse peale – Kalandus – Ühisettevõtted – Aegumine – Jätkuv eeskirjade eiramine
Finnish[fi]
Muutoksenhaku ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen antamaan tuomioon – Kalastus – Yhteisyritykset – Vanhentuminen – Jatkettu väärinkäytös
Hungarian[hu]
„Az Elsőfokú Bíróság ítéletével szembeni fellebbezés – Halászat – Vegyesvállalatok – Elévülés – Folyamatos szabálytalanság”
Italian[it]
«Impugnazione di una sentenza del Tribunale di primo grado – Pesca – Società miste – Prescrizione – Irregolarità permanente»
Lithuanian[lt]
„Apeliacinis skundas dėl Pirmosios instancijos teismo sprendimo – Žuvininkystė – Bendroji įmonė – Senatis – Tęstinis pažeidimas“
Latvian[lv]
Apelācija par Pirmās instances tiesas spriedumu – Zivsaimniecība – Kopuzņēmums – Noilgums – Nepārtraukts pārkāpums
Dutch[nl]
„Hogere voorziening – Visserij – Gemengde vennootschap – Verjaring – Voortdurende onregelmatigheid”
Polish[pl]
Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji – Rybołówstwo – Spółka mieszana – Przedawnienie – Nieprawidłowość ciągła
Slovak[sk]
„Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa – Rybolov – Spoločný podnik – Premlčanie – Pokračujúca nezrovnalosť“
Slovenian[sl]
„Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje – Ribištvo – Skupno podjetje – Zastaranje – Nadaljevana nepravilnost“