Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Časni suče, na kraju jučerašnjeg zasjedanja, najavio sam odustajanje od progona protiv Johna Waldrona.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, κατά τη λήξη της χθεσινής συνεδρίασης... ανήγγειλα ότι επρόκειτο να ασκήσω αναστολή διώξεως... στην υπόθεση της Πολιτείας εναντίον του Τζον Γουόλντρον.
English[en]
Your Honor, at the close of yesterday's session, I announced that I was going to enter a plea of nolle prosequi in the case of the State versus John Waldron.
Spanish[es]
Su Señoría, al cerrar la sesión de ayer... anuncié que sometería una solicitud de abandono de proceso... en el caso de El Estado contra John Waldron.
Portuguese[pt]
Sua Senhoria, ao fechar a sessão de ontem... anunciei que submeteria uma solicitação de abandono do processo... no caso do Estado contra John Waldron.
Russian[ru]
¬ аша честь, в конце вчерашнего заседани € € объ € вил, что собираюсь за € вить просьбу о прекращении производства по делу " Ўтат против ƒжона " олдрона ".
Serbian[sr]
Vaša Visosti, na zatvaranju jučerašnjeg zasedanja... najavio sam da će optužba odustati od daljeg krivičnog gonjenja... u slučaju Država protiv Johna Waldrona.
Turkish[tr]
Sayın Yargıç, dünkü oturumun kapanışında eyalet John Waldron'a karşı davasında takipsizlik itirazında bulunacağımı duyurmuştum.