Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإحتياط أفضل من الموت
Bulgarian[bg]
По-добре да не рискуваме.
Bosnian[bs]
Sigurnije je ovako.
Czech[cs]
Radši ne.
Danish[da]
Hellere være på den sikre side.
German[de]
Sicher ist sicher.
Greek[el]
Φύλαγε τα ρούχα σου...
English[en]
Better safe than sorry.
Spanish[es]
Más vale prevenir.
Finnish[fi]
Parempi katsoa kuin katua.
French[fr]
Chat échaudé craint l'eau froide.
Dutch[nl]
Ik neem geen risico.
Polish[pl]
Lepiej być ostrożnym.
Portuguese[pt]
Mais vale prevenir do que remediar.
Romanian[ro]
Mai bine să rămânem în sigurantă.
Serbian[sr]
SIGURNIJE JE OVAKO.
Swedish[sv]
Jag tar det säkra före det osäkra.
Turkish[tr]
İhtiyatlı olmak iyidir.