Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли защо няма деца?
Czech[cs]
Víš, proè nemá dìti?
Danish[da]
Ved du, hvorfor hun ikke får børn?
German[de]
Warum hat sie keine?
Greek[el]
Ξερεις γιατι δεν εχει παιδια;
English[en]
You know why she's got no kids?
Spanish[es]
¿Sabes por qué no tiene niños?
Estonian[et]
Tead, mispärast tal lapsi ei ole?
Finnish[fi]
Tiedättekö miksi niin on?
French[fr]
Vous savez pourquoi elle n'en a pas?
Croatian[hr]
Znate li zašto nema djece?
Hungarian[hu]
Tudod, miért nincs gyereke?
Italian[it]
Lo sai perché non ha figli?
Norwegian[nb]
Vet du hvorfor hun er barnløs?
Dutch[nl]
Weet je waarom ze geen kind heeft?
Polish[pl]
Wiesz, dlaczego ona nie ma dzieci?
Portuguese[pt]
Sabe por que não tem filhos?
Romanian[ro]
Ştiţi de ce nu are copii?
Serbian[sr]
Znate li zašto nema djece?
Swedish[sv]
Vet du varför hon inte får barn?
Turkish[tr]
Niye çocuğu yok biliyor musunuz?