Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor utrolig risikabelt, at dette er afhængigt af det amerikanske militærs forgodtbefindende.
German[de]
Daher ist es ausgesprochen riskant, hier von den Entscheidungen des US-amerikanischen Militärs abhängig zu sein.
Greek[el]
Είναι, συνεπώς, απαράδεκτα επικίνδυνο να εξαρτόμαστε από τις διαθέσεις του αμερικανικού στρατού.
English[en]
It is therefore unbelievably risky for this to be dependent on the discretion of the US military.
Spanish[es]
Por ello, es increíblemente arriesgado dejarlo a la discreción del ejército norteamericano.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on käsittämättömän riskialtista olla sen osalta riippuvainen Yhdysvaltojen armeijan harkintakyvystä.
French[fr]
Il est donc incroyablement risqué de dépendre de l'armée américaine dans ce domaine.
Italian[it]
Pertanto è incredibilmente rischioso che dipenda dal potere discrezionale delle forze armate statunitensi.
Dutch[nl]
Het is daarom ongelooflijk risicovol om afhankelijk te zijn van de goedkeuring van het Amerikaanse leger.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é um risco enorme o sistema ficar a depender da discrição das forças armadas americanas.
Swedish[sv]
Det är därför oerhört riskfyllt om detta är beroende av den amerikanska militärens bedömning.