Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но първо трябва да премахнеш стените.
Czech[cs]
Ale nejdřív musíš spustit své obranné hradby.
Danish[da]
Men du må sænke paraderne først.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να μειώσεις πρώτα τις άμυνες σου.
English[en]
But you have to lower your walls first.
Spanish[es]
Pero tienes que bajar tus muros primero.
Estonian[et]
Kuid sa pead esmalt oma kaitsevallid langetama.
Persian[fa]
ولي بايد خودت رو آزادتر کني ،
French[fr]
Mais tu dois d'abord abandonner tes réticences.
Hebrew[he]
אבל קודם עלייך להסיר את המגננות שלך.
Croatian[hr]
Ali moraš pustiti zidove prvi.
Indonesian[id]
Tapi kau harus menurunkan penghalangmu dulu.
Italian[it]
Ma devi prima far cadere le tue barriere.
Dutch[nl]
Maar zul je eerst je bescherming moeten verlagen.
Polish[pl]
Ale najpierw musisz opuścić gardę.
Portuguese[pt]
Mas antes terás que baixar as tuas defesas.
Romanian[ro]
Dar mai întâi trebuie să-ţi cobori zidurile.
Russian[ru]
Но для начала ослабь защиту.
Slovenian[sl]
Ampak moraš spustiti stene prvi.
Serbian[sr]
Ali moraš spustiti gard.
Swedish[sv]
Men först måste du sänka dina inre murar.
Turkish[tr]
Ancak önce gardını indirmelisin.