Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومؤخرا، استُجيبت صلاته.
Bemba[bem]
Nomba line fye, Yehova alyaswike ipepo lya ba Fredy.
Cebuano[ceb]
Di pa dugay, gitubag ang pag-ampo ni Fredy.
Czech[cs]
Fredyho modlitby byly nedávno vyslyšeny.
Danish[da]
For nylig blev Fredys bøn besvaret.
German[de]
Vor Kurzem wurde sein Gebet erhört.
Efik[efi]
Ẹma ẹbọrọ akam Fredy ke ndondo emi.
Greek[el]
Πρόσφατα, η προσευχή του Φρέντι απαντήθηκε.
English[en]
Recently, Fredy’s prayer was answered.
Spanish[es]
Hace poco, su oración fue contestada.
Finnish[fi]
Hiljattain Fredyn rukoukseen vastattiin.
French[fr]
Récemment, sa prière a été exaucée.
Hiligaynon[hil]
Sining karon lang, ginsabat ang pangamuyo ni Fredy.
Croatian[hr]
Jehova je nedavno uslišio njegove molitve.
Hungarian[hu]
Jehova meghallgatta az imáját.
Indonesian[id]
Belum lama ini, doa Fredy dijawab.
Igbo[ig]
Na nso nso a, Jehova zara ekpere Fredy.
Iloko[ilo]
Itay nabiit, nasungbatan ti kararag ni Fredy.
Italian[it]
Di recente, le preghiere di Fredy sono state esaudite.
Japanese[ja]
最近,この祈りは聞き届けられました。
Georgian[ka]
ფრედის ლოცვა შესმენილ იქნა, როდესაც ხანგრძლივი და რთული გზის გავლის შემდეგ რამდენიმე მოწმემ მის სოფელში ჩააღწია.
Kazakh[kk]
Көп ұзамай Фреди дұғасына жауап алады.
Korean[ko]
최근에 프레디의 기도가 응답되었습니다.
Malagasy[mg]
Nivaly ny vavak’i Fredy, vao haingana.
Burmese[my]
မကြာသေးခင်က ဖရက်ဒီရဲ့ဆုတောင်း ပြည့်သွားတယ်။
Norwegian[nb]
For en tid siden ble Fredys bønn besvart.
Dutch[nl]
Onlangs werd Fredy’s gebed verhoord.
Northern Sotho[nso]
Morago bjale, thapelo ya Fredy e ile ya arabja.
Nyanja[ny]
Posachedwapa, pemphero la Fredy linayankhidwa.
Ossetic[os]
Ӕрӕджы Фреди йӕ куывдӕн дзуапп райста.
Polish[pl]
Niedawno jego modlitwa została wysłuchana.
Portuguese[pt]
Recentemente, a oração de Fredy foi atendida.
Rundi[rn]
Isengesho rya Fredy riheruka kwishurwa.
Romanian[ro]
De curând, rugăciunea lui Fredy a primit răspuns.
Russian[ru]
Не так давно он получил ответ на свои молитвы.
Kinyarwanda[rw]
Vuba aha isengesho rya Fredy ryarashubijwe.
Slovak[sk]
Nedávno bola Fredyho modlitba vypočutá.
Slovenian[sl]
Pred nedavnim so bile Fredyjeve molitve uslišane.
Shona[sn]
Munguva ichangobva kupfuura, munyengetero waFredy wakapindurwa.
Albanian[sq]
Kohët e fundit, lutja e Fredit mori përgjigje.
Serbian[sr]
Nedavno je Fredijeva molitva uslišena.
Southern Sotho[st]
Haufinyane tjena thapelo ea Fredy e ile ea arabeloa.
Swedish[sv]
Nyligen besvarades Fredys bön.
Swahili[sw]
Hivi karibuni, sala ya Fredy ilijibiwa.
Congo Swahili[swc]
Hivi karibuni, sala ya Fredy ilijibiwa.
Tagalog[tl]
Kamakailan lang, sinagot ang panalangin ni Fredy.
Tswana[tn]
Thapelo ya ga Fredy e ne ya arabiwa bosheng jaana.
Turkish[tr]
Fredy’nin duası kısa zaman önce cevaplandı.
Tsonga[ts]
Sweswinyana, xikhongelo xa Fredy xi hlamuriwile.
Ukrainian[uk]
Нещодавно він отримав відповідь на свої молитви.
Yoruba[yo]
Láìpẹ́ yìí, Jèhófà dáhùn àdúrà Fredy.
Chinese[zh]
后来,上帝回应了弗雷迪的祷告。
Zulu[zu]
Muva nje umthandazo kaFredy uphenduliwe.