Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
BICS umožňuje výměnu podrobných informací o nákladu a o plánovaných místech nakládky a vykládky během cesty.
Danish[da]
BICS gør det muligt at udveksle udførlige oplysninger om ladningen og de planlagte lastnings- og losningssteder undervejs.
German[de]
BICS ermöglicht einen umfassenden Austausch von Informationen über die Ladung und geplante Lade- und Löschpunkte während der Reise.
Greek[el]
Το BICS επιτρέπει την αναλυτική ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με το φορτίο και τα προγραμματισμένα σημεία φόρτωσης και εκφόρτωσης κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
English[en]
BICS permits detailed information exchange about the cargo and planned loading and unloading points during the voyage.
Spanish[es]
El BICS hace posible el intercambio de información detallada sobre la carga y los puntos de carga y descarga previstos durante el viaje.
Estonian[et]
BICS võimaldab teekonna jooksul üksikasjalikku teabevahetust lasti ning plaanitavate lastimis- ja lossimispunktide kohta.
Finnish[fi]
BICS-järjestelmässä voidaan vaihtaa yksityiskohtaisia tietoja lastista ja suunnitelluista lastaus- ja purkupaikoista matkan varrella.
French[fr]
Le BICS permet d'échanger des informations détaillées sur la cargaison et les lieux de chargement et de déchargement prévus au cours du voyage.
Hungarian[hu]
A BICS lehetővé teszi a rakománnyal és az útvonal mentén fekvő, tervezett be- és kirakodási helyekkel kapcsolatos részletes információk cseréjét.
Italian[it]
Il sistema BICS permette di trasmettere informazioni dettagliate in merito alle merci e ai punti di carico/scarico previsti durante il percorso.
Lithuanian[lt]
BICS suteikia išsamią informaciją apie krovinius ir kelionės metu numatytus pakrovimo bei iškrovimo punktus.
Latvian[lv]
BICS ļauj apmainīties ar detalizētu informāciju par kravu un plānotajiem iekraušanas un izkraušanas punktiem reisa laikā.
Maltese[mt]
Il-BICS tippermetti li waqt il-vjaġġ ikun hemm bdil ta’ tagħrif dettaljat dwar punti ppjanati ta’ tagħbija u ħatt ta’ merkanzija.
Dutch[nl]
BICS maakt het mogelijk gedetailleerde informatie uit te wisselen over de vracht en de geplande laad- en losplaatsen tijdens de reis.
Polish[pl]
System BICS pozwala na wymianę szczegółowych informacji o ładunku i planowanych punktach załadunku i wyładunku w trakcie rejsu.
Portuguese[pt]
O BICS permite o intercâmbio de informações pormenorizadas sobre a carga e os pontos de carga e descarga previstos durante a viagem.
Slovak[sk]
BICS umožňuje výmenu podrobných informácií o náklade a plánovaných miestach nakládky a vykládky počas plavby.
Slovenian[sl]
BICS omogoča izmenjavo podrobnih informacij o tovoru in načrtovanih točkah natovarjanja in iztovarjanja med potovanjem.
Swedish[sv]
Tack vare BICS kan man utbyta detaljerad information om lasten samt planerade lastnings- och lossningsställen under resan.