Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tydskrif Time het een soort rekenaarpornografie beskryf as “’n groot verskeidenheid ‘afwykende’ materiaal wat beelde insluit van perverse seks, sadomasochisme, urinering, ontlasting en geslagsdade met ’n swetterjoel plaasdiere”.
Arabic[ar]
وتصف مجلة تايم احد انواع الاباحية عبر الكمپيوتر بأنه «مزيج من المواد ‹المنحرفة› التي تشمل صورا عن تقييد الشريك في الجنس، السادية الماسوشية، التبوُّل، التبرُّز، وأعمال جنسية مع حظيرة مليئة بالحيوانات.»
Cebuano[ceb]
Ang magasing Time naghubit sa usa ka matang sa pornograpiya sa kompiyuter ingon nga “usa ka naputos nang daan nga bag sa ‘mangil-ad’ nga materyal nga naglakip sa mga hulagway sa tawo nga gihigtan aron makabaton ug seksuwal nga kalipay, sadomasochismo, pag-ihi, pagkalibang, ug mga buhat sa sekso uban sa nagkalainlaing mga hayop.”
Czech[cs]
Časopis Time popsal jeden typ počítačové pornografie jako „všehochuť ‚deviantního‘ materiálu, kde se zobrazuje spoutávání, sadomasochismus, močení, kálení a pohlavní styky s mnoha různými zvířaty“.
Danish[da]
Tidsskriftet Time har beskrevet en form for computerpornografi som „en gramsepose fyldt med stof for afvigere — billeder af bondage, sadomasochisme, vandladning, afføring, og seksuelle handlinger med mange forskellige slags dyr“.
German[de]
Die Time nannte eine Erscheinungsform der Computerpornographie „ein Sammelsurium ‚abnormen‘ Materials, das Bilder über Bondage, Sadomasochismus, Urinieren, Stuhlentleerung und sexuelle Handlungen mit den verschiedensten Tieren einschließt“.
Ewe[ee]
Time magazine yɔ amamaɖeɖe ɖeɖefia le kɔmpiuta dzi ƒomevi aɖe be enye “golo si me ‘nudzeakaɖa’ siwo dometɔ aɖewo nye ame babla adɔ egbɔ, gbɔdɔdɔ ŋutasesẽtɔe, aɖuɖɔɖɔɖɔ, afɔdzidede, kple lã ƒomevi vovovowo gbɔ dɔdɔ ŋuti nɔnɔmetatawo le.”
Greek[el]
Το περιοδικό Τάιμ περιέγραψε κάποιο είδος πορνογραφίας σε κομπιούτερ ως «ένα σάκο με ‘διαστροφές’ που περιλαμβάνει εικόνες αλυσοδεσίματος, σαδομαζοχισμού, ούρησης, αφόδευσης και σεξουαλικές πράξεις με πολλά και διάφορα ζώα».
English[en]
Time magazine described one type of computer pornography as “a grab bag of ‘deviant’ material that includes images of bondage, sadomasochism, urination, defecation, and sex acts with a barnyard full of animals.”
Spanish[es]
La revista Time describió cierto tipo de pornografía como “una caja de sorpresas de contenido ‘degradante’, que presenta escenas sadomasoquistas, micciones y evacuaciones, y cópulas con una gran variedad de animales”.
Finnish[fi]
Time-lehti luonnehti erästä tietokonepornografian lajia ”arparummuksi, jonka tarjoama ’poikkeava’ aineisto sisältää kuvia masokistisesta sidottuna olemisesta, sadomasokismista, virtsaamisesta, ulostamisesta ja seksistä tallipihassa monien eri eläinten kanssa”.
French[fr]
Time a qualifié un type de sites pornographiques de “ pochette-surprise estampillée de la perversité, dans laquelle on trouve des images de sadomasochisme, de miction, de défécation et d’actes sexuels avec toutes sortes d’animaux de basse-cour ”.
Hiligaynon[hil]
Ginlaragway sang magasin nga Time ang isa ka sahi sang pornograpiya sa kompyuter subong “isa ka putos sang ‘indi kinaandan’ nga materyal nga nagalakip sing mga laragway sang mga tawo nga ginagaid para sa seksuwal nga kalipay, ginasakit ang iban ukon ang kaugalingon para sa kalipay, nagapangihi, nagapamus-on, kag seksuwal nga mga buhat sa isa ka toril nga puno sing mga sapat.”
Croatian[hr]
Časopis Time opisao je jedan tip kompjuterske pornografije kao “zbirku ‘nastranog’ materijala koji uključuje prikazivanje vezanih osoba, sadomazohizma, uriniranja, defekacije i seksualnih radnji s čitavom životinjskom farmom”.
Hungarian[hu]
A Time folyóirat az egyikfajta komputeres pornográfiát úgy jellemezte, hogy „»deviáns« anyagból álló zsákbamacska, amely magában foglalja a megkötözve szeretkezőket, a szadomazochizmust, a vizelést, a székelést, és az állatokkal teli szérűn lejátszódó nemi aktusokat ábrázoló képeket”.
Indonesian[id]
Majalah itu melukiskan salah satu jenis pornografi komputer sebagai ”suatu kantong berisi materi ’penyimpangan’ yang berisi gambar orang berhubungan seksual sambil diikat, disiksa, buang air kecil, buang air besar, dan hubungan seksual dengan sekandang penuh binatang yang berbeda”.
Iloko[ilo]
Inladawan ti magasin a Time ti maysa a kita ti pornograpia iti computer a kas “iti bag a naglaon kadagiti ‘naalas’ a material a mangiraman iti ladladawan ti naibalud a pakagun-odan ti pagragsakan iti sekso, sadomasochism, iyiisbo, iyiibleng, ken ar-aramid iti sekso iti kamarin a napno iti nadumaduma nga animal.”
Italian[it]
La rivista Time definiva un genere di pornografia telematica “un’accozzaglia di materiale ‘deviante’ che include immagini di persone che si fanno legare per provare piacere, di sadomasochismo, di persone nell’atto di orinare o defecare e di atti sessuali consumati con un’intera fattoria di animali”.
Japanese[ja]
タイム誌はある種のコンピューター・ポルノを,「ボンデージ,SM,放尿,排便,様々な動物との性行為などの画像を含む『常軌を逸した』データの寄せ集め」と評しました。
Korean[ko]
「타임」지는 컴퓨터 외설물의 한 유형을 가리켜 “성적 쾌감을 위한 결박과 가학피학성 성욕, 배뇨, 배변, 동물들이 가득한 뜰에서의 성행위의 영상들을 포함한 ‘탈선’ 소재가 담긴 복주머니”라고 하였습니다.
Macedonian[mk]
Списанието Time опишува еден тип компјутерска порнографија како „збирка од ‚настран‘ материјал што вклучува слики на врзување, садомазохизам, уринирање, дефекација и сексуални постапки со полна штала животни“.
Malayalam[ml]
“ലൈംഗിക ബന്ധനാവസ്ഥ, പരദ്രോഹപ്രിയം, മൂത്രമൊഴിക്കൽ, മലവിസർജനം, പലതരത്തിലുള്ള മൃഗങ്ങളുമായുള്ള ലൈംഗികവേഴ്ചകൾ എന്നിവയുടെ പ്രതിരൂപങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ‘വഴിതെറ്റിക്കുന്ന’ കാര്യങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഭാഗ്യംവരുത്തുന്ന ഒരു സഞ്ചി” എന്ന് ടൈം മാഗസിൻ, ഒരു തരം കമ്പ്യൂട്ടർ അശ്ലീലത്തെ വർണിച്ചു.
Norwegian[nb]
Bladet Time beskrev én type datapornografi som en «forundringspakke med ’avvikende’ materiale som innbefatter bilder av forskjellige redskaper til binding, sadomasochisme, urinering, avføring og seksuelle handlinger med en mengde forskjellige dyr».
Dutch[nl]
Het blad Time beschreef één soort computerpornografie als „een grabbelton met ’normoverschrijdend’ materiaal, waaronder beelden van bondage, sadomasochisme, urineren, defecatie en seksuele handelingen met een schuur vol dieren”.
Northern Sotho[nso]
Makasine wa Time o hlalositše mohuta o mongwe wa diswantšho tša go kgothaletša bootswa tša computer e le “mokotla wa maolela wa ditaba ‘tše di tšwilego tseleng’ tšeo di akaretšago diswantšho tša go tlemelwa boithabišo bja kopano ya botona le botshadi, tša go thabela go gobatša goba go ikgobatša, go hlapologa, go ithoma le ditiro tša kopano ya botona le botshadi le diphoofolo tša go tlala lešaka.”
Nyanja[ny]
Magazini a Time anafotokoza mtundu wina wa zaumaliseche za pa kompyuta monga “thumba la zambiri” la zinthu ‘zopanda makhalidwe’ zimene zimaphatikizapo zithunzithunzi za anthu omangiriridwa kuti akhutiritse zilakolako zawo za kugonana, kusangalala ndi kumvetsa ululu, kukodza, kusoma, ndi machitidwe a kugonana ndi nyama zosiyanasiyana.”
Polish[pl]
W tygodniku Time pewien rodzaj pornografii komputerowej określono mianem „kramu pełnego ‚zboczeń’, na który składają się sceny sadystyczne, masochistyczne, oddawanie moczu i stolca oraz stosunki płciowe z różnymi zwierzętami”.
Portuguese[pt]
A revista Time descreveu um tipo de pornografia computadorizada como “grab bag* de matéria ‘pervertida’ que inclui imagens de acorrentamento, sadomasoquismo, urinação, defecação e atos sexuais com ampla variedade de animais”.
Romanian[ro]
Revista Time a descris un gen de pornografie prin computer drept „o poşetă dintr-un material «aparte» care conţine imagini ce prezintă persoane legate în timpul relaţiilor sexuale (pentru dobândirea plăcerii sexuale), sadomasochism, urinare, defecare şi acte sexuale cu nenumărate animale“.
Russian[ru]
В журнале «Тайм» один из видов компьютерной порнографии сравнивался с «полным коробом „извращений“, в котором можно увидеть сексуально возбуждающие сцены со связанными людьми, а также садомазохизм, мочеиспускание, испражнение и половые акты чуть ли не со всем скотным двором».
Slovak[sk]
Časopis Time opísal jeden druh počítačovej pornografie ako „zmes ‚úchylného‘ materiálu zobrazujúceho úchylné zväzovanie, sadomasochizmus, močenie, defekáciu a sexuálne styky so zvieratami celého hospodárskeho dvora“.
Slovenian[sl]
Revija Time opisuje en tip računalniške pornografije takole: »Vreča presenečenja z ,deviantno‘ snovjo, ki zajema podobe zvezanih, sadomazohizem, uriniranje, iztrebljanje in spolne odnose z mnogimi živalmi na kmečkem dvorišču.«
Samoan[sm]
Na faatusa e le mekasini o le Time se tasi o ituaiga pornography o loo maua i komepiuta e faapea o “se tamai ato o ‘mea lē tatau,’ o loo aofia ai faatusa o faiga e oso ai faalogona faaleituaiga, faiga faaleituaiga e matuā oo ai tiga i le tino ma le mafaufau i isi (sadomasochism), o le faia o feau lata, o feau mamao, ma gaoioiga o faiga faaleituaiga i totonu o se pa manu o loo tumu i manu.”
Shona[sn]
Magazini yeTime yakarondedzera rumwe rudzi rwezvevatano zvomukombiyuta se“homwe yezvinhu ‘zvisingagamuchiriki’ zvinobatanidza mifananidzo youranda, zvokuzvirwadzisa kuti uwane mufarwa, zvokuita weti, zvokuita tsvina, uye zviito zvevatano nemhuka dzakawanda.”
Serbian[sr]
Časopis Time je opisao jednu vrstu kompjuterske pornografije kao „bubanj za izvlačenje s ’protivprirodnim‘ materijalom koji uključuje slike okova, sadomazohizma, urinacije, defekacije i seksualnih činova s celim gumnom životinja“.
Southern Sotho[st]
Makasine ea Time e ile ea hlalosa mofuta o mong oa litšoantšo tsa bootsoa k’homputheng e le “mokotla oa ho hula lintho o tšetseng lintho tse ‘tsoileng tseleng’ tse akarelletsang litšoantšo tsa ho tšoasoa ke takatso ea botona kapa botšehali, tsa ho thabela tlhokofatso ’meleng, tsa ho ntša metsi, tsa ho ithusa le tsa liketso tsa ho kopanela likamano tsa botona le botšehali le liphoofolo tse sa tšoaneng tse ngata.”
Swedish[sv]
Tidskriften Time beskrev en viss typ av dataporr som ”en salig blandning av ’perverst’ material som inbegriper bilder av fastbundna kvinnor, sado-masochism, urinerande, tarmtömning och sexuellt umgänge med en mängd olika djur”.
Swahili[sw]
Gazeti Time lilifafanua aina moja ya ponografia ya kompyuta kuwa “kifuko cha mambo ya siri chenye vitu ‘vyenye tabia iliyopotoka’ ambavyo hutia ndani raha ya kingono, kupata raha kutokana na kujitia au kutia wengine maumivu, ukojoaji, unyaji, na vitendo vya kingono pamoja na wanyama wengi tofauti.”
Tamil[ta]
“கட்டிவைப்பதன்மூலம் பாலின இன்பம் காணல், தன்னையோ பிறரையோ வேதனைப்படுத்தி இன்பம் காணல், சிறுநீர் கழித்தல், மலம் கழித்தல், அநேக விலங்குகளுடன் பாலின செயல்கள் ஆகியவற்றின் உருவரைப்படங்கள் உள்ளிட்ட ‘வழக்கத்திற்கு மாறான’ பொருட்களை உடைய ஒரு அதிர்ஷ்டப் பை,” என்பதாக ஒரு வகையான கம்ப்யூட்டர் ஆபாசத்தை டைம் பத்திரிகை விவரித்தது.
Tagalog[tl]
Inilarawan ng magasing Time ang isang uri ng pornograpya sa computer bilang “isang sisidlan ng ‘lisyang’ mga bagay na kinabibilangan ng mga larawan ng mga nakagapos upang magkamit ng seksuwal na kasiyahan, kasiyahan sa pisikal at mental na pananakit, pag-ihi, pagdumi, at pagtatalik sa isang kamalig na punô ng hayop.”
Tswana[tn]
Makasine wa Time o ne wa tlhalosa mofuta mongwe wa ditshwantsho tsa dikhomputara tse di tsosang keletso ya tlhakanelodikobo jaaka “kgetsana e e tsentseng dimpho tsa dilo tsa ‘maitsholo a a bodileng’ tse di akaretsang ditshwantsho tsa batho ba ba bofilweng mmogo gore ba ipelele monate wa tlhakanelodikobo, go ikgobatsa mo mmeleng kgotsa mo tlhaloganyong, go tlhapologa, go ya ntle, le go tlhakanela dikobo le diphologolo tse di farologaneng.”
Turkish[tr]
Time dergisi bilgisayardaki pornografiyi “sadomazoşizm, idrar yapma, dışkı boşaltma ve bir sürü hayvanla cinsel eylemlerde bulunma görüntüleri içeren ‘sapık’ malzemelerle dolu piyango torbası” olarak niteledi.
Tsonga[ts]
Magazini wa Time wu hlamusele muxaka wun’wana wa swifaniso swa vanhu lava nga ambalangiki swa khompyuta tanihi “muxaka wo karhi wa nkwama wa ‘swingolongondzwana’ leswi katsaka swifaniso swa ku endla rimbewu ni munhu un’wana a boheleriwile, ku tivavisa, ku titsakamisela, ku funguxa ni ku endla rimbewu exivaleni ni swiharhi swo hambana-hambana.”
Twi[tw]
Time nsɛmma nhoma no kaa kɔmputa so aguamansɛm biako ho asɛm sɛ “kotoku bi a ‘adapaade’ wom, a nea ɛka ho ne akɔnnɔ a obi nya, adwemmɔne, dwensɔ, tiafikorɔ, ne mmoa ahorow a wɔne wɔn da ho mfonini ahorow.”
Ukrainian[uk]
Журнал «Тайм» описав один із видів комп’ютерної порнографії як «лантух матеріалу для «збоченців», в котрому містяться зображення зв’язаних тіл, сцени садомазохізму, сечовипускання, випорожнення та сексуальних актів з цілим зоопарком тварин».
Xhosa[xh]
Iphephancwadi iTime lachaza olunye uhlobo lwamanyala oluboniswa kwikhompyutha “njengovimba wokufaka izinto ‘ezigqwethekileyo’ eziquka imifanekiso yabantu ababotshelelweyo kwenziwe ukungcola kubo, yokonwatyiswa kukuvisa abanye okanye kukuzivisa iintlungu, yokuntsontsa, yokuzithuma neyeentlobano zesini nezilwanyana ezizalise ishedi.”
Yoruba[yo]
Ìwé ìròyin Time ṣàpèjúwe irú àwòrán arùfẹ́ ìṣekúṣe sókè lóri kọ̀m̀pútà kan gẹ́gẹ́ bí “àpò àtọwọ́bọ̀-fa-nǹkan-yọ, tí àwọn ohun ‘tí kò bójú mu’ wà nínú rẹ̀, títí kan àwọn àwòrán agbénidè, ìgbádùn ajẹniníyà, ìtọ̀, ìyàgbẹ́, àti ìbálòpọ̀ pẹ̀lú oríṣiríṣi ẹranko.”
Chinese[zh]
《时代》杂志把某种电脑色情资讯描述为“集‘变态’资料的大成,内容包括下列淫秽影像:受捆缚的性快感、施虐受虐狂、撒尿、排粪,以及形形色色的兽奸行为”。
Zulu[zu]
Umagazini i-Time wachaza olunye uhlobo lwezithombe zobulili ezingcolile ze-computer ngokuthi “umgodla wokwaziswa ‘okuphambukile’ ohlanganisa izithombe zokuboshwa, ukuzilimaza ngenjongo yokuthola injabulo, ukuchama, ukukhipha indle, nobuhlobo bobulili nezilwane eziningi ezinhlobonhlobo.”