Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
21 Na základě předpověděných hmotných a duchovních požehnání se můžeme těšit na nový svět.
Danish[da]
21 De forudsagte materielle og åndelige velsignelser giver os grund til at se frem til den nye ordning.
German[de]
21 Die vorausgesagten materiellen und geistigen Segnungen geben uns Grund, uns auf die neue Ordnung zu freuen.
Greek[el]
21 Οι υλικές και πνευματικές ευλογίες που προλέχθηκαν μας κάνουν να περιμένουμε τη νέα τάξη.
English[en]
21 The foretold material and spiritual blessings give us reason to look forward to the new order.
Spanish[es]
21 Las bendiciones materiales y espirituales que se han predicho nos dan motivo para que estemos a la expectativa del nuevo orden.
Persian[fa]
۲۱ نعمتهای پیشگوییشدهٔ مادی و روحانی برای ما دلیلی است برای آن که چشمانتظار دنیای جدید باشیم.
Finnish[fi]
21 Ennustetut aineelliset ja hengelliset siunaukset antavat meille syyn odottaa innokkaasti uutta järjestystä.
French[fr]
21 La promesse de telles bénédictions matérielles et spirituelles nous encourage à espérer la venue de l’ordre nouveau de Dieu.
Hiligaynon[hil]
21 Ang gintagna nga materyal kag espirituwal nga pagpakamaayo nagahatag sa aton sing rason nga hulaton ang bag-ong kalibutan.
Hungarian[hu]
21 A feltárt anyagi és szellemi áldások okot adnak arra, hogy előre tekintsünk az új rendre.
Indonesian[id]
21 Berkat-berkat jasmani dan rohani yang dinubuatkan ini memberi alasan untuk mengharap-harapkan orde baru itu.
Igbo[ig]
21 Ngọzi ndị a na-ahụ anya na ndị nke ime mmụọ ndị ahụ e buru n’amụma na-enye anyị ihe mere anyị ga-eji lepụ anya gaa n’usoro ihe ọhụrụ ahụ.
Italian[it]
21 Le predette benedizioni materiali e spirituali ci danno ragione di aspettare ansiosamente il nuovo ordine.
Japanese[ja]
21 予告されている物質面や霊的な面の祝福は,新秩序を待ち望む理由を与えてくれます。
Korean[ko]
21 예언된 물질적 영적 축복들이 새 질서를 기대하게 하는 이유가 되는 것은 사실입니다.
Norwegian[nb]
21 De forutsagte materielle og åndelige velsignelser gir oss grunn til å se fram til den nye ordning.
Dutch[nl]
21 De voorzegde materiële en geestelijke zegeningen geven ons reden om naar de nieuwe ordening uit te zien.
Polish[pl]
21 Zapowiedziane dobrodziejstwa materialne i duchowe każą nam z radością wyczekiwać nowego porządku.
Portuguese[pt]
21 As preditas bênçãos materiais e espirituais fornecem-nos um motivo para aguardar a nova ordem.
Romanian[ro]
21 Promisiunea unor astfel de binecuvîntări materiale şi spirituale ne întăreşte speranţa în noua ordine a lui Dumnezeu.
Slovak[sk]
21 Na základe predpovedaných hmotných a duchovných požehnaní sa môžeme tešiť na nový svet.
Slovenian[sl]
21 Spričo predvidenih gmotnih in duhovnih blagoslovov je čisto prav, da se veselimo nove ureditve.
Swedish[sv]
21 De förutsagda materiella och andliga välsignelserna ger oss orsak att se fram emot den nya ordningen.
Thai[th]
21 พระ พร นานา ประการ ทั้ง ใน ด้าน วัตถุ และ ทาง ฝ่าย วิญญาณ ตาม ที่ บอก ล่วง หน้า นั้น ทํา ให้ เรา มี เหตุ ผล จะ คอย ท่า ระบบ ใหม่.
Vietnamese[vi]
21 Lời hứa về các ân phước vật chất và thiêng liêng ấy cho chúng ta lý do để trông mong hệ thống mới.
Chinese[zh]
21 圣经所预告的物质和属灵幸福使我们有理由热切期待新世界来临。