Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مجرد عصفة ريح وهذا كل شئ
Bulgarian[bg]
Това е само вятър.
German[de]
Das war nur eine Böe, weiter nichts.
English[en]
It'been a gust of wind, all.
Spanish[es]
Fue una ráfaga, es todo.
Croatian[hr]
Bio je to samo mali nalet vjetra, i ništa više.
Hungarian[hu]
Ez csak egy kis szélfúvás volt, semmi több.
Indonesian[id]
Itu hembusan angin yang keras, ada sesuatu disini.
Italian[it]
E'stata una folata di vento, tutto qui.
Dutch[nl]
Het is een windvlaag, dat is al.
Portuguese[pt]
Foi uma rajada, só isso.
Romanian[ro]
A fost doar o răfală, asta-i tot.
Serbian[sr]
Bio je to samo mali nalet vetra, i ništa više.
Turkish[tr]
Sadece bir yel, hepsi bu.