Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مما ينح المهاجم تفوقا كبيرا في اختيار عملياته التكتيكية (الالتفاف حول حقل الألغام أو إزالة الألغام المزروعة فيه) إلى جانب القوات والوسائل التكتيكية التي سيستخدمها في نشر أجهزة إزالة الألغام التي بحوزته وفي استعمال وسائل أخرى للرد.
English[en]
In such cases the attacking enemy enjoys significant advantages in selecting overall tactics (bypassing the minefield or clearing it) and in the tactical disposition of forces and assets, in deploying demining equipment and in carrying out other countermeasures.
Spanish[es]
El enemigo que ataca obtiene una ventaja considerable en la elección de su táctica general (evitar el campo de minas o limpiarlo) y de la organización táctica de sus fuerzas y medios, en el despliegue de sus equipos de desminado y en la puesta en práctica de otras contramedidas.
French[fr]
Cela donne à l’attaquant des avantages considérables dans le choix de ses actions tactiques (contourner le champ de mines ou le déminer) ainsi que des forces et moyens tactiques à employer, dans le déploiement des équipements de déminage et dans l’application d’autres méthodes de réaction.
Russian[ru]
При этом наступающий противник получает значительные преимущества в выборе тактики действий в целом (обходить минное поле или разминировать его) и тактического построения своих сил и средств, в развертывании оборудования для разминирования и в проведении других мероприятий противодействия.