Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един ден в училище учителката направи грешка.
Czech[cs]
Jednoho dne ve škole se učitelka zmýlila-
Greek[el]
'Ημουν μια μέρα στο σχολείο και η δασκάλα έκανε ένα λάθος.
English[en]
I was in school one day and the teacher was mistaken about something
Spanish[es]
Un día estaba en la escuela... y la maestra se equivocó en algo...
Finnish[fi]
Olin koulussa yhtenä päivänä ja opettaja erehtyi eräästä asiasta.
Hebrew[he]
יום אחד הייתי בביה " ס והמורה טעתה לגבי משהו.
Croatian[hr]
Bio sam u školi jednog dana i učiteljica je pogriješila u vezi nečega...
Hungarian[hu]
Az iskolában voltam, és egy nap a tanár elhibázott valamit...
Norwegian[nb]
Jeg var i skolen en dag og læreren tok feil om noe.
Dutch[nl]
Ik was op een dag, op school... en de leraar had zich ergens in vergist.
Polish[pl]
Byłem w szkole jeden dzień a nauczycielka pomyliła się w związku z czymś.
Portuguese[pt]
Eu estava na escola um dia e a professora estava errada sobre algo...
Romanian[ro]
Eram la şcoală într-o zi şi profesoara greşise ceva.
Slovenian[sl]
Nekoč se je v šoli učiteljica zmotila.
Serbian[sr]
Bio sam u školi jednog dana i učiteljica je pogriješila u vezi nečega...
Turkish[tr]
Bir gün okuldayken öğretmen bir yerde hata yaptı.