Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Взаимодействие с микробиологично изследване Лечението с моксифлоксацин може да даде фалшиво отрицателни резултати при микробиологично изследване за Mycobacterium spp. чрез потискане на бактериалния растеж
German[de]
Wechselwirkung mit kulturellen Nachweismethoden Eine Behandlung mit Moxifloxacin kann durch Hemmung des Wachstums von Mykobakterien zu falsch negativen Kulturergebnissen für Mycobacterium spp. führen
Greek[el]
Παρέμβαση σε δοκιμασία καλλιέργειας Η θεραπεία με moxifloxacin μπορεί να δώσει ψευδή αρνητικά αποτελέσματα καλλιέργειας για τα είδη Mycobacterium, με καταστολή της μυκοβακτηριακής ανάπτυξης
English[en]
Interference with culture test Moxifloxacin therapy may give false negative culture results for Mycobacterium spp. by suppression of mycobacterial growth
Estonian[et]
Moksifloksatsiini toime testidele Ravi moksifloksatsiiniga võib anda valenegatiivse tulemuse Mycobacterium spp kultuuri hindamisel, kuna pärsib mükobakterite kasvu
Finnish[fi]
Mahdolliset häiriöt bakteeriviljelytuloksiin Moksifloksasiinihoito voi antaa väärän negatiivisen tuloksen viljeltäessä Mycobacterium-lajeja, sillä moksifloksasiini estää mykobakteerien kasvua
French[fr]
Interférence avec les cultures bactériennes Un traitement par moxifloxacine peut entraîner une inhibition de la croissance bactérienne et des cultures faussement négatives pour la recherche de Mycobactérium sp
Italian[it]
Interferenza con gli esami colturali La terapia con moxifloxacina può dare risultati falsamente negativi per Mycobacterium spp., per soppressione della crescita dei micobatteri
Lithuanian[lt]
Įtaka bakterijų kultūros testo rezultatams Ligoniams, vartojantiems moksifloksacino, Mycobacterium padermių tyrimo rezultatai gali būti tariamai neigiami, kadangi medikamentas slopina šių bakterijų augimą
Latvian[lv]
Iedarbība uz mikroorganismu kultūru testiem Moksifloksacīna terapija var dot mānīgi negatīvus rezultātus Mycobacterium spp. kultūru testā, jo moksifloksacīns nomāc mikobaktēriju augšanu
Maltese[mt]
Interferenza b’ test ta ’ kultura Terapija b’ moxifloxacin tista ’ tagħti riżultati tal-kultura negattivi foloz għal Mycobacterium spp. permeżż ta ’ sopressjoni tat-tkabbir tal-Mycobacteria
Polish[pl]
Wpływ na wzrost kultur bakteryjnych Podczas leczenia moksyfloksacyną mogą występować fałszywie ujemne wyniki w hodowli Mycobacterium spp., spowodowane zahamowaniem namnażania się bakterii
Portuguese[pt]
Interferências com os meios de cultura O tratamento com moxifloxacina pode originar resultados falsamente negativos para Mycobacterium spp., devido à supressão do crescimento micobacteriano
Slovenian[sl]
Vpliv na test kulture Zaradi zdravljenja z moksifloksacinom so lahko rezultati testa kulture pri Mycobacterium spp. lažno negativni zaradi supresije rasti mikobakterije
Swedish[sv]
Behandling med moxifloxacin kan ge falskt negativa odlingar avseende Mycobacterium spp. genom suppression av mykobakteriers tillväxt