Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النيل ، أنا لا أَستطيعُ جَعْله إلى معرضِ المركبَ مَعك وأَبِّ.
Greek[el]
Δε μπορώ να έρθω στο σόου με σένα και τον μπαμπά.
English[en]
Niles, I can't make it to the boat show with you and Dad.
Spanish[es]
Niles, no podré ir a la exposición de botes contigo y papá.
Dutch[nl]
Ik kan vanavond niet mee naar het zeevaartspektakel.
Portuguese[pt]
Niles, não poderei ir à feira náutica com você e papai.
Russian[ru]
Вообще-то, я не смогу пойти на лодочное шоу с тобой и папой.
Slovak[sk]
Počkaj chvíľu. Teda, vieš, Niles, ja dnes večer nemôžem ísť s tebou a s ockom na tú prehliadku lodí.
Swedish[sv]
Niles, jag kan inte gå till båtmässan med dig och pappa.
Turkish[tr]
Niles, bu akşam sen ve babamla tekne fuarına gelemeyeceğim