Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сребърни прибори за хранене [ножарски изделия, вилици и лъжици], Мечове, шпаги, рапири, Саби, Ножници за саби, мечове, шпаги, рапири, Пилички за нокти, Пирони за чекмеджета, Кутии за бръснарски принадлежности, Комплекти за маникюр, Комплекти за педикюр, Щипци за захар, Шпатули
Czech[cs]
Příbory postříbřené, Meče, Šavle, Pochvy na šavle, Pilníky na nehty, Vytahováky hřebíků, Holicí soupravy, Manikúrové soupravy, Pedikúrové soupravy, Kleštičky na cukr, Špachtle
Danish[da]
Varer af sølvplet (knivsmedevarer, gafler og skeer), Sværd, Sabler, Sabelskeder, Neglefile, Negletrassenter, Etuier til barberredskaper, Manicuresæt, Pedicuresæt, Sukkertænger, Spatler
German[de]
Tafelsilber [Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffeln], Schwerter, Säbel, Säbelscheiden, Nagelfeilen, Nagelzieher, Rasiernecessaires, Manikürenecessaires, Pedikürenecessaires, Zuckerzangen, Spachtel
Greek[el]
Επάργυρα επιτραπέζια είδη (μαχαίρια, πιρούνια και κουτάλια), Ξίφη, Σπαθιά, Θηκάρια σπαθιών, Νυχιών (Λίμες -), Διατάξεις εξαγωγής νυχιών, Σετ ξυρίσματος, Σετ χειροκομίας (μανικιούρ), Σετ ποδοκομίας (πεντικιούρ), Λαβίδες για κύβους ζάχαρης, Σπάτουλες
English[en]
Silver plate (knives, forks and spoons), Swords, Sabres, Sword scabbards, Nail files, Nail drawers, Shaving cases, Manicure sets, Pedicure sets, Sugar tongs, Spatulas
Spanish[es]
Platería [cuchillería, tenedores y cucharas], Espadas, Sables, Vainas de sable, Uñas (Limas de -), Tenazas para las uñas, Neceseres de afeitar, Estuches de manicura, Estuches de pedicura, Pinzas para el azúcar, Espátulas
Estonian[et]
Lauahõbe (noad, kahvlid ja lusikad), Mõõgad, Saablid, Mõõgatuped, Küüneviilid, Lõikurid, Habemeajamisvahendite karbid, Maniküürikomplektid, Pediküürikomplektid, Suhkrutangid, Pahtellabidad
Finnish[fi]
Hopeatavara (veitset, haarukat ja lusikat), Miekat, Sapelit, Miekantupet, Kynsiviilat, Kynsipihdit, Parranajotarvikerasiat, Manikyyrivälineet, Pedikyyrivälineet, Sokeripihdit, Lastat
French[fr]
Argenterie (coutellerie, fourchettes et cuillers), épées, sabres, fourreaux de sabres, limes à ongles, coupe-ongles, nécessaires de rasage, trousses de manucures, trousses de pédicures, pinces à sucre, spatules
Hungarian[hu]
Ezüstnemuk (kések, villák és kanalak), Kardok, Szablyák, Kardhüvelyek, Körömreszelők, Körömvágó, Borotválkozó készletek, Manikűrkészletek, Pedikűrkészletek, Cukorfogók [csipeszek], Spatulák
Italian[it]
Argenteria (articoli di coltelleria, forchette e cucchiai), Spade, Sciabole, Guaine di sciabole, Lime per unghie, Lime per unghie, Servizi per radere, Astucci da manicure, Astucci da pedicure, Pinze per zucchero, Spatole
Lithuanian[lt]
Sidabriniai valgomieji įrankiai (peiliai, šakutės ir šaukštai), Špagos, kalavijai, kardai, rapyros, Kardai, Špagų makštys, Nagų dildės, Nagų karpikliai, Skutimosi reikmenų dėžutės, Manikiūro įrankių komplektai, Pedikiūro įrankių komplektai, Žnyplės (Cukraus -), Mentelės
Latvian[lv]
Sudraba šķīvis (naži, dakšiņas un karotes), Zobeni, (Līkie) zobeni, Zobenu makstis, Nagu vīlītes, Naglu asknaibles, Skūšanās piederumu futrāļi, Manikīra piederumu komplekti, Pedikīra piederumu komplekti, Cukura standziņas, Lāpstiņas
Maltese[mt]
Platt tal-fidda (skieken, frieket u mgħaref), Xwabel, Xwabel, Għantijiet ta' xwabel, Limi tad-dwiefer, Qattiegħ d-dwiefer, Kaxxetti b'tagħmir għat-tqaxxir, Settijiet tal-manikjur, Settijiet tal-pedikjur, Pinzetti taz-zokkor, Spatulas
Dutch[nl]
Tafelzilver (messen, vorken en lepels), Zwaarden, Sabels, Sabelscheden, Nagelvijlen, Nageltrekkers, Scheeretuis, Etuis voor manicures, Etuis voor pedicures, Suikertangen, Spatels
Polish[pl]
Srebro (sztucce -) platerowane, Miecze, Szable, Pochwy do szabli, Paznokcie (Pilniki do -), Przyrządy do wyciągania gwoździ, Golenie (Zestawy do -), Manicure (Zestawy do -), Pedicure (Zestawy do -), Szczypce do cukru, Szpachle
Portuguese[pt]
Baixela de prata (cutelaria, garfos e colheres), Espadas, Sabres, Baínhas de sabres, Limas para unhas, Utensílios para extrair unhas, Estojos de barbear, Estojos de manicure, Estojos de pedicuras, Pinças para o açúcar, Espátulas
Romanian[ro]
Argintarie de masa [bunuri de cutitarie, furculite si linguri], Săbii, Săbii, Teci de sabie, Unghii (Pile pentru -), Instrumente de tragere pentru unghii, Truse de bărbierit, Truse de manichiură, Truse de pedichiură, Cleşti de zahar, Şpacluri
Slovak[sk]
Striebro (ako riad alebo príbor, Meče, Šable, Pošvy na meče, Nechty (Pilníky na -), Klieštiky na nehty, Holiace potreby, puzdrá na holiace potreby, Manikúrové súpravy, Pedikúrové súpravy, Klieštiky na cukor, Špachtle
Slovenian[sl]
Namizna srebrnina (žlice, vilice, noži), Meči, Sablje, Nožnice za meče, Pile za nohte, Ščipalke za nohte, Torbice s priborom za britje, Pribor za manikuro, Pribor (garniture) za pedikuro, Prijemalke za sladkorne kocke, Lopatice
Swedish[sv]
Bordssilver (knivar, gafflar och skedar), Svärd, Sablar, Svärdskidor, Nagelfilar, Nageldragare, Raketuier, Manikyrset, Pedikyrset, Sockertänger, Spatlar