Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا عليك استخدام كلمات مثل " الحصاد " ؟
German[de]
Warum verwenden die Wörter, wie " Ernte "?
Greek[el]
Γιατί χρησιμοποιούν λέξεις όπως " Συγκομιδή ".
English[en]
Why do they have to use words like " harvesting "?
Estonian[et]
Miks nad peavad kasutama sõnu nagu " lõikus "?
Persian[fa]
چرا از کلمه درو باید استفاده کنن ؟
French[fr]
Pourquoi ils doivent utiliser des mots comme " récolte "?
Indonesian[id]
Mengapa mereka menggunakan kata " Pemanenan "?
Italian[it]
Perche'devono usare parole come " mietitura "?
Lithuanian[lt]
Kodėl jie vartoja žodį " paėmimas "?
Latvian[lv]
Kāpēc viņi to sauc par atlasi?
Malay[ms]
Kenapa mereka perlu guna ayat seperti " penuaian "?
Dutch[nl]
Waarom noemen ze't oogsten?
Polish[pl]
Słowa takie jak " pobieranie " przerażają.
Portuguese[pt]
Por que eles têm que usar palavras como " coleta "?
Russian[ru]
Кому пришло в голову назвать это " жатвой "?
Sinhala[si]
ඇයි එයාල " අස්වනු නෙලීම " වගේ වචන පාචිච්චි කරන්නෙ?
Slovak[sk]
Prečo by malo používať slová ako zber je znepokojujúce.
Slovenian[sl]
Zakaj uporabljajo besede kot žetev?
Serbian[sr]
Zašto se moraju služiti izrazima kao što je " žetva "?
Swedish[sv]
Varför använder de ord som " skörda "?
Thai[th]
ทําไมพวกเขาจะต้องใช้คํา เช่น " เก็บเกี่ยว "?
Chinese[zh]
他們 為 什麼 要 用 收割 這個 詞 真 恐怖