Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من ذا الذي يعلم بما هو قادر عليه ؟
Bulgarian[bg]
Кой знае на какво е способен?
Bosnian[bs]
Tko zna za šta je sposoban?
Czech[cs]
Kdo ví, čeho je schopný?
German[de]
Wer weiß, wozu er fähig ist?
Greek[el]
Ποιος ξέρει τι είναι ικανός να κάνει.
English[en]
Who knows what he's capable of?
Spanish[es]
¿Quién sabe de qué es capaz?
Finnish[fi]
Kuka tietää, mihin hän pystyy?
French[fr]
Qui sait ce qu'il est capable de faire?
Croatian[hr]
Tko zna što je on sposoban?
Hungarian[hu]
Ki tudja, mire képes?
Italian[it]
Chi lo sa di cosa e'capace?
Japanese[ja]
こんな 事 誰 が 説明 でき る の ?
Dutch[nl]
Wie weet waar hij toe in staat is?
Polish[pl]
Kto wie, do czego jest zdolny?
Portuguese[pt]
Quem sabe do que é que ele é capaz?
Romanian[ro]
Cine stie de ce e in stare?
Russian[ru]
Кто знает, на что он способен?
Serbian[sr]
Ko zna za šta je sposoban?
Swedish[sv]
Vem vet vad han kan göra?
Turkish[tr]
Kim bilir neler yapabiliyordur?
Vietnamese[vi]
Chẳng có ai biết thằng bé có khả năng gì cả?