Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
са застрашени от изчезване в техния естествен ареал
Czech[cs]
jsou ve svém přirozeném areálu rozšíření ohroženy vymizením
Danish[da]
er i fare for at forsvinde i deres naturlige udbredelsesområde, eller
Greek[el]
διατρέχουν κίνδυνο να εξαφανισθούν από την περιοχή της φυσικής τους κατανομής
English[en]
are in danger of disappearance in their natural range
Spanish[es]
se encuentran amenazados de desaparición en su área de distribución natural
Estonian[et]
on kadumisohus nende looduslikul levilal
Finnish[fi]
jotka ovat uhanalaisia niiden luontaisella levinneisyysalueella
French[fr]
sont en danger de disparition dans leur aire de répartition naturelle
Lithuanian[lt]
gali išnykti savo natūralaus paplitimo areale
Latvian[lv]
draud izzušana to dabiskās izplatības areālā
Maltese[mt]
huma fil-periklu li jgħibu mill-firxa naturali tagħhom
Dutch[nl]
gevaar lopen in hun natuurlijke verspreidingsgebied te verdwijnen
Polish[pl]
są zagrożone zanikiem w swoim naturalnym zasięgu
Portuguese[pt]
estão em perigo de desaparecimento na sua área de repartição natural
Romanian[ro]
sunt pe cale de dispariție în aria lor de extindere naturală sau
Slovak[sk]
sú v nebezpečenstve vymiznutia ich prirodzeného charakteru
Slovenian[sl]
jim grozi nevarnost izginotja na svojem naravnem območju razširjenosti
Swedish[sv]
riskerar att försvinna inom sitt naturliga utbredningsområde, eller