Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har man paa nuvaerende tidspunkt fra Kommissionens side overvejet at indlede sager ved Domstolen efter artiklerne 169 og 171?
German[de]
Erwägt die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt, gemäß Artikel 169 und 171 den Gerichtshof anzurufen?
Greek[el]
Έχει εξετάσει η Επιτροπή το ενδεχόμενο να ασκήσει προσφυγή στο Δικαστήριο δυνάμει των άρθρων 169 και 171;
English[en]
Has the Commission considered instituting proceedings in the Court of Justice pursuant to Articles 169 and 171?
Spanish[es]
¿Ha considerado la Comisión en el momento actual la posibilidad de recurrir al Tribunal de Justicia de conformidad con los artículos 169 y 171?
Finnish[fi]
Harkitseeko komissio tällä hetkellä 169 ja 171 artiklan mukaisen tuomioistuinkäsittelyn käynnistämistä?
French[fr]
Est-ce que la Commission a déjà envisagé de saisir la Cour de justice, conformément aux articles 169 et 171?
Italian[it]
La Commissione ha soppesato la possibilità di ricorrere presso la Corte di giustizia a norma degli articoli 169 e 171?
Dutch[nl]
Heeft men op dit moment bij de Commissie overwogen zaken aan te spannen bij het Hof van Justitie op grond van de artikelen 169. en 1.71?
Portuguese[pt]
A Comissão já considerou a possibilidade de recorrer ao Tribunal de Justiça em conformidade com os artigos 169o e 171o?
Swedish[sv]
Överväger kommissionen för närvarande att föra ärendet till domstolen i enlighet med artiklarna 169 och 171?