Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти открадна детството ми.
Czech[cs]
Ukradl jsi mé dětství, Luku.
Greek[el]
Μου έκλεψες τα παιδικά μου χρόνια Λουκ.
English[en]
You stole my childhood, Luke.
Spanish[es]
Usted robó mi niñez, Luke.
Estonian[et]
Sina varastasid mu lapsepõlve, Luke.
Finnish[fi]
Veit minulta lapsuuteni, Luke.
French[fr]
Tu as volé mon enfance, Luke.
Hungarian[hu]
Elvetted a gyerekkorom Luke.
Dutch[nl]
Je ontnam me mijn jeugd, Luke.
Polish[pl]
Ukradłeś mi dzieciństwo, Luke.
Portuguese[pt]
Roubou a minha infância, Luke.
Romanian[ro]
Mi-ai răpit copilăria, Luke.
Turkish[tr]
Çocukluğumu çaldın, Luke.
Vietnamese[vi]
Mày cướp đi tuổi thơ của tao, Luke.