Besonderhede van voorbeeld: 8430028810910116172

Greek

Πήρα και στο σπίτι μου και προσέλαβα... την άπειρη υπηρέτρια, επειδή το ζήτησες.

English

I've taken into my own home the employer... inexperience maid at your request.

Spanish

He empleado en mi propia casa a una criada sin experiencia, porque lo pediste.

Basque

Onartu dut nire sabaipean lana ematea... neskamehe hasberriei.

Hebrew

הכנסתי לביתי את העסקת... העוזרת הבלתי מנוסה, לבקשתך.

Croatian

U vlastitu kuću sam primio... neiskusnu sobaricu na tvoj zahtjev.

Hungarian

Befogadtam a házba... ha képzetlen is, a kérésedre.

Lithuanian

Į savo namus priėmiau darbininkę... nepatyrusią tarnaitę tavo pageidavimu.

Dutch

Ik ging akkoord om iemand aan te nemen... een onervaren dienaar. Dit verzoek kwam van jou.

Portuguese

Deixei que trabalhassem na minha casa... criadas inexperientes, a pedido seu.

Russian

Я нанял в собственньıй дом этих... неопьıтньıх слyжанок по твоей просьбе.

Slovak

Vzal som si do vlastného domu zamestnaca... neskúsenú slúžku na tvoju žiadosť.

Slovenian

V moj dom sem sprejel čistilko... brez izkušenj kot si zahtevala.

Serbian

U sopstvenu kuću sam primio... neiskusnu sobaricu na tvoj zahtev.

Turkish

Evime senin isteğin üzerine şey işçisini aldım... Tecrübesiz bir hizmetçi.