Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن الاطلاع على النتائج المنشورة لتحقق البعثة في هذا المجال التقارير السنوية للأمين العام وفي العديد من التقارير التخصصية بشأن وضع إصلاحات الجيش (2002)، وبشأن الأمن العام وتطور الشرطة المدنية الوطنية (1999 و 2001 و 2003)، وحول تنظيم الأسلحة النارية غير القانونية (2002) وشركات الأمن الخاصة (2002).
English[en]
The published results of MINUGUA verification in this area can be found in annual reports of the Secretary-General and in numerous thematic reports — on the status of army reforms (2002), on public security and the development of the National Civilian Police (1999, 2001 and 2003) and on regulating illegal firearms (2002) and private security firms (2002).
Spanish[es]
Los resultados publicados de las actividades de verificación de la MINUGUA en esa esfera pueden consultarse en los informes anuales del Secretario General y en numerosos informes temáticos sobre el estado de las reformas del ejército (2002), la seguridad pública y el establecimiento de la Policía Nacional Civil (1999, 2001 y 2003), la regulación de las armas de fuego ilícitas (2002) y las empresas privadas de seguridad (2002).
French[fr]
Les résultats publiés des vérifications effectuées par la Mission dans ce domaine sont consignés dans les rapports annuels du Secrétaire général et de nombreux rapports thématiques – sur l’état d’avancement des réformes de l’armée (2002), la sécurité publique et le développement de la police nationale (1999, 2001 et 2003) et la réglementation des armes à feu et les entreprises de sécurité privées (2002).
Russian[ru]
Результаты деятельности МИНУГУА по контролю в этой области отражены в ежегодных докладах Генерального секретаря и многочисленных тематических докладах — о ходе реформ в вооруженных силах (2002 год); о государственной безопасности и создании Национальной гражданской полиции (1999, 2001 и 2003 годы); о регулировании незаконного оборота стрелкового оружия (2002 год); и о частных фирмах, занимающихся обеспечением безопасности и охраны (2002 год).
Chinese[zh]
在秘书长的年度报告和许多专题报告中,都可看到联危核查团在这一领域核查活动的成果。 专题报告包括关于军队改革现状的报告(2002年),关于公共安全和创建国家民警的报告(1999、2001和2003年),关于管制非法火器(2002年)和私人保安公司(2002年)的报告。