Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويموِّل نظام إدارة الديون والتحليل المالي نفسه ذاتياً باتخاذ إجراءات أكثر كفاءة في مجال خدمة الديون وكشف أوجه التناقض في مطالبات الوكالات الدائنة.
English[en]
DMFAS pays for itself by making debt-servicing procedures more efficient and by checking inconsistencies in the claims of creditor agencies.
Spanish[es]
El SIGADE se amortiza pronto porque hace más eficientes los procedimientos de servicio de la deuda y elimina incompatibilidades en las reclamaciones de los organismos acreedores.
French[fr]
Le SYGADE s’autofinance en rendant les procédures liées au service de la dette plus efficaces et en repérant les incohérences dans les réclamations des organismes créanciers.
Russian[ru]
ДМФАС окупает себя благодаря повышению эффективности процедур обслуживания задолженности и нахождению нестыковок в претензиях учреждений-кредиторов.
Chinese[zh]
通过制定更为有效的债务清偿程序和防止债权机构索偿要求的不一致,债务管理和金融分析系统证实了其本身的价值。