Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля ви, не крадете от мен.
Czech[cs]
Prosím, nic mi nekradnite.
Greek[el]
Σε παρακαλώ μην με κλέψεις.
English[en]
Please, don't steal from me.
Finnish[fi]
Älkää vain ryöstäkö minulta mitään.
French[fr]
S'il vous plaît, ne me volez rien.
Hebrew[he]
בבקשה, אל תגנוב ממני.
Croatian[hr]
Molimo vas, ne kradite od mene.
Hungarian[hu]
Kérem, ne raboljon ki.
Indonesian[id]
Kumohon, jangan mencuri dariku.
Italian[it]
Per favore, non mi rovini.
Polish[pl]
Proszę mnie nie okradać.
Portuguese[pt]
Por favor, não me roube nada.
Romanian[ro]
Te rog, nu fură de la mine.
Slovenian[sl]
Prosim, ne oropajte nas.
Albanian[sq]
Të lutem, mos më vidh.
Serbian[sr]
Molimo vas, ne kradite od mene.
Swedish[sv]
Du skall icke stjäla från mig.
Turkish[tr]
Benden yüz çevirmeyin.