Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي اشترى جنية الأسنان ؟
Bulgarian[bg]
Кой купи феите?
Czech[cs]
Kdo koupil ty zubničky?
Danish[da]
Hvem købte tandfeerne?
Greek[el]
Ποιος αγόρασε τους δαίμονες της οδοντοστοιχίας;
English[en]
Who bought the Tooth Fairies?
Spanish[es]
¿Quién compró las hadas?
Persian[fa]
چه کسی این پری دندون ها رو آورده ؟
Finnish[fi]
Kuka osti hammaskeijut?
French[fr]
Qui a acheté les fées des dents?
Hebrew[he]
מי קנה את פיות השיניים?
Croatian[hr]
Tko je kupio Zubić-vile?
Hungarian[hu]
Ki vett Fogtündéreket?
Icelandic[is]
Hver keypti tannálfana?
Italian[it]
Chi ha portato le fatine dei denti?
Japanese[ja]
誰 が 歯 の 妖精 を 買 っ た ん だ ?
Lithuanian[lt]
Kas pirko, Dantukų fėjas "?
Norwegian[nb]
Hvem kjøpte tannfeene?
Dutch[nl]
Wie kocht ze dan?
Polish[pl]
Kto kupił zębowe wróżki?
Portuguese[pt]
Quem comprou as fadas do dente?
Romanian[ro]
Cine a cumpărat Zânele Dinţişorilor?
Slovak[sk]
Kto kúpil zubničky?
Slovenian[sl]
Kdo je kupil zobne vile?
Albanian[sq]
Kush i bleu zanat?
Serbian[sr]
Ko je kupio Zubate vile?
Swedish[sv]
Vem köpte tandféerna?
Turkish[tr]
Diş Perilerini alan kimdi?
Vietnamese[vi]
Ai mua tiên răng?