Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun finder det uretfærdigt, hvad det også er, og der opstår et spændt forhold imellem dem.
German[de]
Sie betrachtet das mit Recht als unfair, und darunter leidet das Verhältnis.
Greek[el]
Εκείνη πιστεύει ότι αυτό είναι άδικο, και με το δίκιο της, και οι σχέσεις τους εντείνονται.
English[en]
She feels that this is unfair, which it is, and their relationship becomes strained.
Spanish[es]
A ella le parece que esto es injusto, y por supuesto que lo es, y las relaciones de ellos se ponen tirantes.
Finnish[fi]
Vaimon mielestä se on epäoikeudenmukaista, niin kuin se onkin, ja heidän välinsä kiristyvät.
French[fr]
Celle-ci trouve que c’est injuste, ce qui est vrai, et les relations entre les conjoints sont tendues.
Italian[it]
Lei pensa che non sia giusto, e ha ragione, e la loro relazione si fa tesa.
Japanese[ja]
妻はそれを不公平であると考えますが,それももっともなことです。 こうして,二人の関係は緊張するのです。
Korean[ko]
아내는 이것이 부당하다고 생각하게 되고 따라서 그들의 관계는 팽팽해진다.
Norwegian[nb]
Hun føler at dette er urimelig, noe det også er, og det oppstår et spent forhold.
Dutch[nl]
Zij vindt dit onredelijk, wat het ook is, en er ontstaan spanningen.
Portuguese[pt]
Ela acha que isto é injusto, o que é mesmo, e seu relacionamento se torna tenso.
Swedish[sv]
Hon tycker att det är orättvist — och det är det — och deras förhållande blir spänt.