Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to ten obchod, který jsem vždy chtěl udělat.
German[de]
Diese Art von Verkaufsgespräch wollte ich schon immer machen.
Greek[el]
Ήταν μια πώληση που πάντα ήθελα να κάνω.
English[en]
It's the kind of a p itch I've always wanted to make.
Spanish[es]
Es el tipo de venta que siempre quise hacer.
Finnish[fi]
Sellaisen olen aina halunnut tehdä.
French[fr]
C'est la vente dont j'ai toujours rêvé.
Hebrew[he]
כזאת מכירה רציתי תמיד לעשות.
Croatian[hr]
Prodaja kakvu sam oduvijek želio.
Hungarian[hu]
Olyan üzlet, amire mindig is vágytam.
Polish[pl]
Zawsze o takiej marzyłem.
Portuguese[pt]
É esse tipo de venda que sempre quis fazer.
Romanian[ro]
Este vânzarea la care am visat mereu.
Turkish[tr]
Hep yapmak istediğim türde bir konuşmaydı.