Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
٥- نظر فريق الخبراء الحكوميين (بما في ذلك على مستوى الخبراء العسكريين)، خلال دورته الثانية المعقودة عام ٢٠٠٢، في المخاطر الإنسانية المرتبطة باستخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، والمزودة بصهيرات حساسة، وفي ضرورة استكشاف الحلول الممكنة، وذلك استناداً إلى ورقتي العمل ( # ) و( # dd # ) اللتين عرضتهما ألمانيا وورقة العمل ( # ) التي عرضتها رومانيا
English[en]
During its Second session in # based on working papers # and # dd # presented by Germany and # presented by Romania, the GGE (including at the level of military experts) considered the humanitarian risk, associated with the use of MOTAPM equipped with sensitive fuses and the need to explore possible solutions
Spanish[es]
En su segundo período de sesiones, celebrado en # el GEG (incluso en las reuniones de los expertos militares) examinó el riesgo humanitario asociado al uso de MDMA equipadas con espoletas sensibles y la necesidad de buscar posibles soluciones basándose en los documentos de trabajo # y # dd # presentados por Alemania, y # presentado por Rumania
French[fr]
Au cours de sa deuxième session en # se fondant sur les documents de travail # et # dd # présentés par l'Allemagne, et # présenté par la Roumanie, le Groupe d'experts gouvernementaux a examiné (y compris au niveau des experts militaires) le risque que fait courir aux êtres humains l'emploi des mines autres que les mines antipersonnel équipées de dispositifs de mise à feu sensibles et la nécessité de rechercher des solutions
Russian[ru]
В ходе своей второй сессии в # году ГПЭ (в том числе на уровне военных экспертов), на основе рабочих документов # и # dd # представленных Германией, и # представленного Румынией, рассмотрела гуманитарный риск, сопряженный с использованием НППМ, оснащенных чувствительными взрывателями, и необходимость исследования возможных решений
Chinese[zh]
在 # 年第二届会议上,政府专家小组(包括在军事专家一级)在德国提交的 # 和Add # 号工作文件及罗马尼亚提交的 # 号工作文件的基础上审议了装有敏感引信的非杀伤人员地雷的使用所造成的人道主义危险,并讨论了是否需要采取一些办法来解决这个问题。