Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til tredjelande foreslås det, at EU-landene indtager fælles positioner i alle væsentlige spørgsmål i samarbejdet med disse lande, navnlig med hensyn til standarder, frekvenser og nummerering.
German[de]
Im Hinblick auf Drittländer sollen gemeinsame Standpunkte der Gemeinschaft bei Verhandlungen mit diesen Ländern in allen wichtigen Fragen vertreten werden, vor allem in den Bereichen Normen, Frequenzen und Numerierung.
Greek[el]
Όσον αφορά τις δοσοληψίες με τις τρίτες χώρες, προτείνεται η λήψη κοινών κοινοτικών θέσεων για τα σημαντικότερα ζητήματα, ιδίως στους τομείς των προτύπων, των συχνοτήτων και της αριθμοδότησης.
English[en]
With regard to Third Countries, it is proposed that common Community positions be taken on all major matters when dealing with these countries, especially in the fields of standards, frequencies and numbering.
Spanish[es]
En relación con los terceros países, se propone el establecimiento de posiciones comunes de la Comunidad en todos los temas importantes a la hora de negociar con ellos, especialmente en los ámbitos de fijación de normas, frecuencias y numeración.
French[fr]
En ce qui concerne les pays tiers, il est proposé d'établir des positions communes pour toutes les matières importantes dans les rapports avec ces pays, plus spécialement en matière de normes, de fréquences et de numérotation.
Italian[it]
In relazione ai paesi terzi, ogniqualvolta si abbia a che fare con tali paesi si propone l'adozione di una posizione comune della Comunità su tutte le principali questioni, specialmente nei settori della standardizzazione, delle frequenze e della numerazione.
Portuguese[pt]
Em relação aos países terceiros, é proposta a elaboração de posições comunitárias comuns em todos os domínios importantes, em especial no que se refere às normas, frequências e numeração.