Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مبتدأ ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Ty jsi začátečník, ne?
Danish[da]
Du er begynder, ja?
German[de]
Du bist eine Anfängerin, richtig?
Greek[el]
Εσύ είσαι αρχάρια.
English[en]
You are a beginner, yeah?
Spanish[es]
¿Eres principiante, no?
Persian[fa]
تو تازه واردي درسته ؟
Finnish[fi]
Tehän olette aloittelija.
French[fr]
Vous êtes une débutante, non?
Hebrew[he]
את מתחילה, נכון?
Croatian[hr]
Ti si početnik, zar ne?
Hungarian[hu]
Te pedig kezdő vagy, igen?
Italian[it]
Sei una principiante, sì?
Macedonian[mk]
Ти си почетник, нели?
Dutch[nl]
Jij bent toch beginner?
Polish[pl]
Jesteś początkującą, prawda?
Portuguese[pt]
Tu és uma principiante, certo?
Romanian[ro]
Tu eşti începătoare, nu?
Slovenian[sl]
Ti si začetnica, ali ne?
Serbian[sr]
Ti si početnik, zar ne?
Swedish[sv]
Du är väl nybörjare?
Turkish[tr]
Sen başlangıç düzeyindesin, değil mi?
Ukrainian[uk]
Ти ж лише початківець?