Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زالَ ، يضرب حقيبة الفستقِ.
Czech[cs]
Ale pořád lepší než pytlík buráku.
Danish[da]
Men det slår en pose peanuts.
German[de]
Trotzdem besser als eine Tüte Erdnüsse.
Greek[el]
Πάντως καλύτερη από ένα σακουλάκι φυστίκια.
English[en]
Still, beats a bag of peanuts.
Spanish[es]
Pero es mejor que una bolsa de cacahuetes.
Estonian[et]
Igatahes parem kui kott pähkleid.
Finnish[fi]
Parempi kuin pussi pähkinöitä.
French[fr]
Mais enfin, c'est mieux qu'un paquet de cacahouètes.
Hebrew[he]
אבל זה עדיף על בוטנים.
Croatian[hr]
Ipak, bolje išta nego ništa.
Hungarian[hu]
De a mogyorónál ez is jobb.
Dutch[nl]
Toch beter dan een zak pinda's.
Polish[pl]
Ale jednak lepszy od orzeszków.
Portuguese[pt]
Mas, é sempre melhor que amendoins.
Romanian[ro]
Dar tot e mai bună decât o pungă de alune.
Slovenian[sl]
Vseeno je boljši od oreščkov.
Serbian[sr]
Ipak, bolje išta nego ništa.
Swedish[sv]
Men bättre än jordnötter.
Turkish[tr]
Hala, bir paket fıstığı vuruyor.