Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The creation of a large cultivated ginseng industry has made wild ginseng root appear better and more desirable, driving prices up and increasing pressure on wild populations.
Spanish[es]
La creación de una gran industria de ginseng cultivado hizo que la raíz de ginseng salvaje fuera considerada de mejor calidad y fuera más deseada, por lo que los precios aumentaron y se incrementó la presión sobre las poblaciones salvajes.
French[fr]
La création d'une culture industrielle de cette plante a fait apparaître le ginseng sauvage de meilleure qualité et plus attirant, les prix de ce dernier ont monté et la pression sur la population sauvage s'est accrue encore plus.
Japanese[ja]
アメリカニンジンの大規模栽培が、かえって野生のアメリカニンジンの価値と人気を高め、結果価格が高騰。 野生のアメリカニンジンへの脅威となったのだ。
Russian[ru]
Образование огромной индустрии по культивированию женьшеня сделало корень дикого женьшеня более привлекательным и желанным, повышая цены и создавая давление на дикие популяции.
Serbian[sr]
Stvaranje velike obradive ginseng industrije je divlje ginseng koren učinio boljim i poželjnijim, povećavajući cene i pritisk na divlju populaciju.