Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نحجزك لبرنامج تلفزي في أسرع وقت ممكن.
Bulgarian[bg]
Трябва да те запишем за телевизионното риалити ASAP.
Czech[cs]
Musíme tě přihlásit do reality show.
Danish[da]
Vi må booke dig på et reality tv-show med det samme.
English[en]
We need to book you on a reality TV gig ASAP.
Finnish[fi]
Sinut pitää saada mukaan tosi-tv: hen.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לרשום אותך לתוכנית ריאליטי בטלוויזיה בהקדם האפשרי.
Croatian[hr]
Moramo te odmah prijaviti na neki reality TV.
Hungarian[hu]
Minél előbb be kell nyomnunk téged egy reality TV showba.
Indonesian[id]
Kita harus membooking penampilan untukmu di reality show TV secepatnya.
Italian[it]
Dobbiamo subito farti entrare in un reality show.
Dutch[nl]
We moeten zorgen dat je geboekt wordt voor reality televisie.
Polish[pl]
Musimy cię wepchnąć do jakiegoś reality show, jak najszybciej.
Portuguese[pt]
Precisamos te inscrever em um reality show.
Romanian[ro]
Trebuie să facem o rezervare pentru noul tău show TV imediat.
Russian[ru]
Нам надо срочно записать тебя на прослушивание в реалити-шоу.
Turkish[tr]
Seni hemen bir realite şovuna sokmalıyız.