Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ustanovení odst. 1 a odst. 2 bodu 1 se nepoužijí na nezletilé cizince.“
Danish[da]
1. I de tilfælde, der er nævnt i stk. 2, træffes beslutningen om udvisning efter et skøn.
German[de]
Auf minderjährige Ausländer finden Absatz 1 und Absatz 2 Nr. 1 keine Anwendung.“
Greek[el]
Οι παράγραφοι 1 και 2, σημείο 1, δεν έχουν εφαρμογή σε ανηλίκους.»
English[en]
Subparagraphs 1 and 2(1) shall not apply to foreign nationals who are minors.’
Spanish[es]
Los apartados 1 y 2, número 1, no se aplicarán a los extranjeros menores de edad.»
Estonian[et]
Lõiget 1 ja lõike 2 punkti 1 ei kohaldata alaealistele välismaalastele.”
Finnish[fi]
Tämän pykälän 1 momenttia ja 2 momentin 1 kohtaa ei sovelleta alaikäisiin ulkomaalaisiin.”
French[fr]
Les dispositions des paragraphes 1 et 2, point l, ne s’appliquent pas aux étrangers mineurs.»
Hungarian[hu]
Az (1) bekezdés és a (2) bekezdés 1. pontjának rendelkezései kiskorú külföldiekre nem alkalmazhatók.”
Italian[it]
Il n. 1 e il n. 2, punto 1, non si applicano agli stranieri minorenni».
Latvian[lv]
1. punkta un 2. punkta pirmā teikuma noteikumi nav piemērojami nepilngadīgiem ārvalstniekiem.”
Dutch[nl]
De bepalingen van de leden 1 en 2, punt 1, zijn niet van toepassing op minderjarige vreemdelingen.”
Polish[pl]
Postanowień ust. 1 i 2 pkt 1 nie stosuje się względem małoletnich cudzoziemców”.
Portuguese[pt]
Os n.os 1 e 2, ponto 1, não se aplicam a estrangeiros menores.»
Slovak[sk]
Odseky 1 a 2 sa nepoužijú na maloletých cudzincov.“
Slovenian[sl]
Odstavka 1 in 2, točka 1, se ne uporabljata za tujca, ki je mladoletnik.“
Swedish[sv]
Första och andra styckena skall inte tillämpas på omyndiga utländska medborgare.”