Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Greek[el]
Πώς δρα το Alimta; Η δραστική ουσία του Alimta, η πεμετρεξίδη, είναι κυτταροτοξικό φάρμακο (φάρμακο το οποίο νεκρώνει τα διαιρούμενα κύτταρα, όπως για παράδειγμα τα καρκινικά κύτταρα) της κατηγορίας των αντιμεταβολιτών
Spanish[es]
Como resultado, la forma activa del pemetrexed retrasa la formación de ADN y ARN e impide que las células se dividan
French[fr]
La forme active de pemetrexed ralentit ainsi la formation de l ADN et de l ARN et empêche les cellules de se diviser
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként a pemetrexed aktív formája lassítja a DNS és RNS képződést és meggátolja a sejtek osztódását
Italian[it]
Di conseguenza, la forma attiva di pemetrexed rallenta la formazione di DNA e RNA e impedisce la proliferazione delle cellule
Lithuanian[lt]
Ši aktyvioji pemetreksedo forma sulėtina DNR ir RNR gamybą ir sustabdo atitinkamų ląstelių dalijimąsi
Latvian[lv]
Tā rezultātā pemetrekseda aktīvā forma palēnina DNS un RNS veidošanos un novērš šūnu dalīšanos
Maltese[mt]
B' riżultat t' hekk, il-forma attiva ta ' pemetrexed iddewwem il-formazzjoni ta ' DNA u RNA u timpedixxi liċ-ċelluli milli jiddividu
Polish[pl]
W wyniku tego aktywna postać pemetreksedu spowalnia wytwarzanie DNA i RNA oraz zapobiega dzieleniu się komórek
Romanian[ro]
Drept rezultat, forma activă a pemetrexedului încetineşte formarea de ADN şi ARN şi împiedică diviziunea celulară
Slovenian[sl]
Posledično aktivna oblika pemetrekseda upočasni tvorjenje DNK in RNK ter preprečuje, da bi se celice množile