Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich verrate sie, wenn sie wegen Ihres Schweigens hängen!
English[en]
I blacken all of them when they have hanged for silence!
Spanish[es]
¡ Los deshonraré a todos cuando les cuelguen por su silencio!
Finnish[fi]
Häpäisen ne, jotka eivät taivu!
French[fr]
Je les salis tous, ceux morts pour s'être tus!
Croatian[hr]
Sve sam ih ocrnio, oni su obješeni zato što su šutjeli!
Dutch[nl]
Dit besmeurt hun nagedachtenis.
Polish[pl]
Oczerniłem wszystkich, którzy zostali straceni, ponieważ milczeli!
Portuguese[pt]
Sujo o nome deles, pois foram enforcados pelo silêncio!
Romanian[ro]
I-am murdărit pe toţi atunci când au fost spânzuraţi pentru tăcere!
Russian[ru]
Я очернил их всех, а они промолчали и будут повешены
Slovak[sk]
Očiernil som všetkých, ktorých popravili, pretože mlčali!
Slovenian[sl]
Vse sem očrnil, ko so viseli zaradi molka!
Serbian[sr]
Све сам их оцрнио, јер су обешени зато што су ћутали!
Turkish[tr]
Sustukları icin asılırken ben hepsine kara çalıyorum!
Chinese[zh]
当 他们 都 因为 保持 缄默 而 被 问 吊 我 玷污 了 他们!