Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Effective April 1, 1997, New Brunswick, along with the provinces of Newfoundland and Nova Scotia, implemented a harmonized federal/provincial sales tax imposed under the federal Excise Tax Act with supporting measures under the provincial Harmonized Sales Tax Act.
Spanish[es]
Con efecto a partir del 1o de abril de 1997, Nueva Brunswick, junto con las provincias de Terranova y Nueva Escocia, ha venido cobrando un impuesto sobre las ventas armonizado a nivel federal y provincial, conforme a la Ley de impuestos indirectos, con otras medidas de apoyo en virtud de la Ley provincial de armonización de los impuesto indirectos.
French[fr]
À compter du 1er avril 1997, le Nouveau‐Brunswick, avec Terre‐Neuve et la Nouvelle‐Écosse, a adopté un régime fédéral‐provincial de taxe de vente harmonisée, imposé par la loi sur la taxe d’accise, avec des mesures relevant d’une loi provinciale, la loi sur la taxe de vente harmonisée.
Russian[ru]
Начиная с 1 апреля 1997 года Нью-Брансуик, а также провинции Ньюфаундленд и Новая Шотландия ввели единообразный федеральный/провинциальный налог на продажи, взимаемый в соответствии с федеральным Законом об акцизных сборах, а также меры по оказанию поддержки в соответствии с Законом провинций о единообразном налоге на продажи.
Chinese[zh]
从1997年4月1日起,新不伦瑞克省同纽芬兰省和新斯科舍省一起执行了根据联邦《货物税法》征收的联邦/省统一营业税。