Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصليب الذى صلب عليه
Bulgarian[bg]
Кръстът, върху който беше разпнат.
Czech[cs]
Kříž, na kterém byl ukřižován.
Danish[da]
Korset, som han blev korsfæstet på.
German[de]
Das Kreuz, an das er geschlagen wurde.
Greek[el]
Ο Σταυρός πάνω στον οποίο σταυρώθηκε!
English[en]
The cross on which he was crucified.
Spanish[es]
La cruz en donde fue crucificado.
Finnish[fi]
Risti, johon hänet naulittiin.
French[fr]
La croix de sa crucifixion.
Croatian[hr]
Krst na kome je raspet.
Macedonian[mk]
Крстот на кој што беше распнат.
Norwegian[nb]
Korset som han ble korsfestet på.
Dutch[nl]
Het kruis waaraan hij heeft gehangen.
Polish[pl]
Krzyż, na którym go ukrzyżowano.
Portuguese[pt]
A cruz onde foi crucificado.
Romanian[ro]
Crucea pe care a fost rastignit.
Slovenian[sl]
Križ na katerem je križan.
Serbian[sr]
Krst na kome je raspet.
Swedish[sv]
Det är korset han korsfästes på.
Chinese[zh]
他 被 處刑 的 十字架