Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На платформите има много секс, нали?
Czech[cs]
Kluci z ropných věží hodně šoustají, ne?
Greek[el]
Αυτοί στις πετρελαιοπηγές πηδάνε συνέχεια, ε;
English[en]
Guys on oil rigs get laid a lot, right?
Spanish[es]
Los tipos que trabajan en esas plataformas tienen sexo muy seguido, cierto?
Estonian[et]
Mehed naftapuurtornides saavad pidevalt naisi, eks?
Finnish[fi]
Öljynporaajathan saavat paljon naisia.
Hebrew[he]
חבר'ה שעבודים במתקני-קידוח משיגים הרבה זיונים, נכון?
Croatian[hr]
Tipovi na bušotinama puno ševe, zar ne?
Hungarian[hu]
Az olajfúrók sokat kefélnek, igaz?
Macedonian[mk]
Типовите на платформите бркаат жени, нели?
Dutch[nl]
Op'n booreiland wip je vaak, hé?
Polish[pl]
Goście na platformach wiertniczych sporo ciupciają, prawda?
Portuguese[pt]
Rapazes em plataformas gánhasse muito, certo?
Romanian[ro]
Tipii de pe platformele de foraj fac sex de multe ori, corect?
Slovenian[sl]
Tipi na naftnih ploščcadih se pogosto dajejo dol, kajne?
Serbian[sr]
Tipovi na bušotinama puno ševe, zar ne?
Turkish[tr]
Petrol kulesi işindeki adamlar daha çok hasta oluyorlar, değil mi?