Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Taková politika může zahrnovat další sankce Rady bezpečnosti, ale musí také přinášet nabídku dialogu, již pragmatické síly v Íránu neodmítnou.
German[de]
Diese Politik kann neue Sanktionen seitens des Sicherheitsrates einschließen, muss aber auch ein Angebot zum Dialog enthalten, das pragmatische Kräfte im Iran nicht ablehnen würden.
English[en]
Such a policy can include additional Security Council sanctions, but it must also carry an offer of dialogue that pragmatic forces in Iran would not refuse.
Spanish[es]
Dicha política puede incluir sanciones adicionales del Consejo de Seguridad, pero también debe llevar una oferta de diálogo que las fuerzas pragmáticas de Irán no rechazarían.
French[fr]
Une telle politique peut inclure d’autres sanctions du Conseil de sécurité, mais elle doit aussi transmettre une proposition de dialogue que les pouvoirs pragmatiques de l’Iran ne refuseraient pas.
Russian[ru]
Такая политика может предполагать введение Советом Безопасности дополнительных санкций, но эта политика должна также предлагать диалог, от которого бы не смогли отказаться прагматичные силы в самом Иране.
Chinese[zh]
这一政策可以包括另外的安理会制裁,但它也必须包括一个让伊朗的务实派不会拒绝的对话机制。