Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ми наистина приятно да съм отново сред конете.
Czech[cs]
Bylo fajn podívat se zase na koně.
Greek[el]
Χάρηκα που βρέθηκα ξανά κοντά σε άλογα.
English[en]
It was really nice to be around horses again.
Spanish[es]
Fue realmente agradable estar alrededor de los caballos otra vez.
Finnish[fi]
Oli mukavaa nähdä taas hevosia.
Hungarian[hu]
Jó érzés volt megint lovak közelében lenni.
Italian[it]
E'stato bello stare di nuovo con i cavalli.
Dutch[nl]
Het was echt leuk om opnieuw bij de paarden te zijn.
Polish[pl]
Fajnie było być znów wśród koni.
Portuguese[pt]
Foi muito bom estar perto dos cavalos novamente.
Romanian[ro]
A fost foarte frumos să fiu din nou în preajma cailor.
Serbian[sr]
Bilo je lepo biti pored svih tih konja opet.