Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да те нараня.
Czech[cs]
Neublížím ti!
German[de]
Ich tue Ihnen nichts.
Greek[el]
Δεν θα σε πειράξω.
English[en]
I'm not going to hurt you.
Spanish[es]
No la lastimaré.
French[fr]
Je ne vous ferai aucun mal.
Hebrew[he]
אני לא אפגע בך.
Hungarian[hu]
Biztonságiak!
Portuguese[pt]
Não vou machucá-la.
Romanian[ro]
Nu-ţi fac nimic.
Russian[ru]
Я вам ничего не сделаю.
Slovenian[sl]
Ne bom te ranil!
Serbian[sr]
Neću te povrediti.
Turkish[tr]
Seni incitmeyeceğim.