Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Imidlertid kan dæmninger, der er beregnet til vandoplagring på længere sigt, blive underkastet en særskilt behandling i henhold til bilag III.
German[de]
Stauwerke zur dauerhaften Speicherung von Wasser können jedoch Einzelfallprüfungen im Sinne von Anhang III unterzogen werden.
Greek[el]
Ωστόσο, τα φράγματα που προορίζονται για την αποθήκευση ύδατος σε μακροπρόθεσμη βάση μπορούν να υπόκεινται σε εξέταση κατά περίπτωση βάσει του παραρτήματος III.
English[en]
However, dams intended to store water on a long-term basis may be subject to case-by-case examinations in accordance with Annex III.
Spanish[es]
No obstante, los embalses destinados a almacenar agua durante largo tiempo pueden ser objeto de un estudio, caso por caso, de acuerdo con el Anexo III.
Finnish[fi]
Kuitenkin patoaltaista, joihin aiotaan varastoida vettä pitkällä aikavälillä, voidaan tehdä tapauskohtaisesti tutkimuksia liitteen III mukaisesti.
French[fr]
En revanche, les barrages destinés à stocker les eaux d'une manière durable peuvent faire l'objet d'examens au cas par cas, conformément à l'annexe III.
Italian[it]
Tuttavia, le dighe volte ad accumulare acqua in modo durevole possono essere soggette ad esame caso per caso, secondo quanto si afferma nell'allegato III.
Dutch[nl]
Toch kan er in overeenstemming met Bijlage III voor dammen die bedoeld zijn voor langdurige wateropslag per geval tot een onderzoek worden besloten.
Portuguese[pt]
Note-se, contudo, que as barragens destinadas ao armazenamento a longo prazo de água podem ser sujeitas a exames caso a caso em observância do Anexo III.
Swedish[sv]
Dammar som är avsedda för långtidsförvaring av vatten kan emellertid bedömas från fall till fall enligt bilaga III.