Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо са изрисувани така.
Bosnian[bs]
Lica su im obojena.
Czech[cs]
Jsou pomalovaní.
Greek[el]
Τα πρόσωπά τους είναι βαμμένα.
English[en]
Their faces are painted.
Spanish[es]
Tenían las caras pintadas.
Finnish[fi]
Heillä on maalia kasvoissa.
French[fr]
Ils ont le visage peint.
Hebrew[he]
הפנים שלהם צבועים.
Croatian[hr]
Lica su im obojena.
Hungarian[hu]
Befestik az arcukat.
Dutch[nl]
Ze hebben zich beschilderd.
Polish[pl]
Mają pomalowane twarze.
Portuguese[pt]
Seus rostos estão pintados.
Romanian[ro]
Au feţele pictate.
Slovenian[sl]
Njihovi obrazi so obarvani.
Serbian[sr]
Lica su im obojena.
Turkish[tr]
Hepsinin yüzlerinde aynı işaret var.