Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تَحطّمَ في ذلك الحقلِ كَانَ قطار منطادِ ثابتِ مستويِ
Bulgarian[bg]
Това, което се разби в полето беше военен спътник.
Czech[cs]
To, co spadlo na to pole, byl cvičný balón.
Danish[da]
Det var en overvågningsballon, der faldt ned på marken.
Greek[el]
Αυτό που συνετρίβη ήταν ένα κατασκοπευτικό μπαλόνι.
English[en]
What crashed in that field was a constant-level balloon train.
Spanish[es]
Lo que se estrello en ese campo fue un globo de nivel constante de instrucción.
Estonian[et]
See, mis sinna põllule kukkus, oli treeninguks mõeldud sondpall.
French[fr]
Ce sont les restes d'une cible radar de ballon météo qu'on a retrouvés.
Hebrew[he]
מה שהתרסק בשדות הייתה שיירת בלוני בדיקה מיוחדים.
Croatian[hr]
To što se srušilo u polju je bio cepelin koji leti na konstantnoj visini.
Dutch[nl]
Wat daar op het veld lag, was de sleep van een spionageballon.
Polish[pl]
To co rozbiło się na tym polu było nowym specjalnym typem balonu.
Portuguese[pt]
O que caiu naquele campo era um balão meteorológico...
Romanian[ro]
Pe acel camp s-a prabusit un balon meteorologic.
Slovenian[sl]
Kar je padlo na polje je bil balon.
Serbian[sr]
To što se srušilo u polju je bio cepelin koji leti na konstantnoj visini.
Turkish[tr]
Oraya düşen şey bir balondu.