Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Denn das Antlitz einer Stadt ist wie ein Mosaik, dessen Steinchen all diejenigen sind, die in ihr wohnen.
English[en]
In effect, the face of a city is like a mosaic whose tesserae are all those who live there.
Spanish[es]
En efecto, el rostro de una ciudad es como un mosaico cuyas teselas son todos aquellos que habitan en ella.
French[fr]
De fait, le visage d’une ville est comme une mosaïque dont les tesselles sont tous ceux qui y habitent.
Italian[it]
In effetti, il volto di una città è come un mosaico le cui tessere sono tutti coloro che vi abitano.
Polish[pl]
W istocie oblicze miasta jest niczym mozaika, której fragmentami są wszyscy mieszkający w nim ludzie.
Portuguese[pt]
Com efeito, o rosto de uma cidade é como um mosaico cujas peças são todos os que nela habitam.