Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те не са сложни или ексцентрични, а отговарят на простотата на евангелските принципи.
Czech[cs]
Nejsou komplikované nebo extravagantní, ale vyznačují se jednoduchostí typickou pro zásady evangelia.
Danish[da]
De er ikke komplicerede eller overdådige, men de er typiske for enkelheden i evangeliets principper.
German[de]
Sie sind nicht kompliziert, nicht ausgefallen, sondern ganz typisch für die Einfachheit der Grundsätze des Evangeliums.
English[en]
They are not complicated or extravagant but are typical of the simplicity of the principles of the gospel.
Spanish[es]
No son complicadas ni extravagantes, sino sencillas como los principios del Evangelio.
Estonian[et]
Need pole keerulised ega liialdatud vaid oma lihtsuse poolest tüüpilised nagu evangeeliumi põhimõttedki.
Finnish[fi]
Ne eivät ole monimutkaisia tai loisteliaita, vaan evankeliumin periaatteiden tapaan yksinkertaisen koruttomia.
Fijian[fj]
Era sega ni dredre se vakaveitalia ia era sa ka dina ka rawarawa me baleta na ivakavuvuli ni kosipeli.
French[fr]
Elles ne sont ni compliquées ni extravagantes mais sont typiques de la simplicité des principes de l’Évangile.
Gilbertese[gil]
A bon aki kangaanga ke aki mwaiti aroia ma a bon bebete n aron tuua n te euangkerio.
Hungarian[hu]
Nem bonyolultak vagy túlhangsúlyozottak, hanem az evangélium tantételeinek egyszerűsége jellemző rájuk.
Indonesian[id]
Hal itu tidak rumit atau berlebihan namun sesederhana asas-asas Injil itu sendiri.
Italian[it]
Esse non sono complicate né stravaganti, ma sono tipiche della semplicità dei principi evangelici.
Lithuanian[lt]
Jos nėra nei sudėtingos, nei įmantrios – joms būdingas evangelijos principų paprastumas.
Latvian[lv]
Tie nav sarežģīti vai ekstravaganti, bet ir raksturīgi evaņģēlija principu vienkāršībai.
Norwegian[nb]
De er ikke kompliserte eller ekstravagante, men er typisk nok like enkle som evangeliets prinsipper.
Dutch[nl]
Ze zijn niet gecompliceerd of buitensporig, maar zijn kenmerkend voor de eenvoud van de evangeliebeginselen.
Polish[pl]
Nie są skomplikowane czy ekstrawaganckie, ale typowe dla prostoty zasad ewangelii.
Portuguese[pt]
Elas não são complicadas nem extravagantes, mas típicas da simplicidade dos princípios do evangelho.
Romanian[ro]
Ele nu sunt complicate sau extravagante, dar sunt caracteristice pentru simplitatea principiilor Evangheliei.
Russian[ru]
В них нет ничего сложного или необычного – они так же просты, как и все законы Евангелия.
Samoan[sm]
E le o ni sauniga faigata pe maoae foi ae e pei lava le faigofie o mataupu faavae o le talalelei.
Swedish[sv]
De är inte komplicerade eller överdådiga utan typiska för evangeliets principers enkelhet.
Tahitian[ty]
E ere ratou i te mea fifi aore râ i te mea rahi ua riro râ ratou ei hoho‘a no te ohieraa o te mau ture o te evanelia.
Ukrainian[uk]
Вони не складні й не екстравагантні, але відповідають простоті євангельських принципів.
Vietnamese[vi]
Các giáo lễ này không phức tạp hoặc vô lý mà lại tiêu biểu cho sự đơn giản của các nguyên tắc phúc âm.