Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dank aan die Gewer van die lewe
Arabic[ar]
اَلشُّكرُ لمعطي ٱلْحياة
Central Bikol[bcl]
Salamat sa Paratao nin Buhay
Bulgarian[bg]
Благодарност към Дарителя на живота
Cebuano[ceb]
Salamat sa Maghahatag sa Kinabuhi
Czech[cs]
Díky dárci života
Danish[da]
Tak til livets Giver
German[de]
Dankgebet an den Lebengeber
Greek[el]
Ευχαριστίες στον Δοτήρα της Ζωής
English[en]
Thanks to the Giver of Life
Spanish[es]
Gracias al Dador de la vida
Finnish[fi]
Kiitokset elämän Antajalle
French[fr]
Gratitude envers l’Auteur de la vie
Croatian[hr]
Hvala Darovaocu života!
Hungarian[hu]
Hála az Életadónak
Indonesian[id]
Terima Kasih Kepada Pemberi Kehidupan
Iloko[ilo]
Panagyaman iti Mannangted Biag
Italian[it]
Grazie al Datore della vita
Japanese[ja]
命の与え主に対する感謝
Korean[ko]
생명의 수여자에게 감사함
Lingala[ln]
Botɔndi epai na Mozalisi ya bomoi
Lithuanian[lt]
Padėka gyvybės Davėjui
Latvian[lv]
Pateicība Dzīvības Devējam
Malagasy[mg]
Fisaorana An’ilay Mpanome Aina
Macedonian[mk]
Благодарност кон Дарителот на животот
Malayalam[ml]
ജീവദാതാവിനു നന്ദി
Burmese[my]
အသက်သခင်အားကျေးဇူးတင်
Norwegian[nb]
Takk til livets Giver
Dutch[nl]
Dank aan de Levengever
Nyanja[ny]
Tiyamika Wotipatsa Moyo
Polish[pl]
Dziękczynienie dla Dawcy życia
Portuguese[pt]
Graças ao dador da vida
Rundi[rn]
Dushimire wa Mutanzi w’ubuzima
Romanian[ro]
Mulţumiri Dătătorului vieţii
Russian[ru]
Благодарность Дающему жизнь
Kinyarwanda[rw]
Dushimire uwaduhaye ubuzima
Slovak[sk]
Vďaky Darcovi života
Shona[sn]
Tinoonga Mupi Woupenyu
Albanian[sq]
Falënderime Dhuruesit të jetës
Serbian[sr]
Hvala Darovaocu života!
Sranan Tongo[srn]
Gi Tangi na a Sma di Gi Libi
Southern Sotho[st]
Ho Leboha Ea Fanang ka Bophelo
Swahili[sw]
Shukrani kwa Mpaji wa Uzima
Tamil[ta]
உயிர் கொடுத்தவருக்கு நன்றி
Tagalog[tl]
Salamat sa Tagapagkaloob ng Buhay
Turkish[tr]
Hayatın Kaynağına Şükrolsun
Tahitian[ty]
Te mauruuru i te Tumu o te ora
Ukrainian[uk]
Подяка Тому, хто дає життя
Chinese[zh]
感谢生命的赐予者
Zulu[zu]
Ukubonga UMniki-Wokuphila